Hieronder staat de songtekst van het nummer Mine Mine Mine , artiest - Spice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spice
You girl!
You get weh di duck get
You know say a mi di man want, you nuh blind
Talk truth!
Mi nah leggo dah man yah
She a try make you confuse
But mi sure say she see di clues
Gyal a bet me, she a go lose
Cause mi pose up inna this like a mi a di double dose
Anything she do fi you, mi do it better and you know it’s true
If she climb di macka tree, mi will walk naked, go to the end of the earth fi
you
If she fry your egg, mi will boil it
And if she press, mi wash yuh white, nah spoil it
And if she brush all yuh teeth, mi will shave yuh, bade yuh
Body lotion it down, boy mi will oil it
Cause, gyal you know say a my man, woiiiie
But you just a play strong, mmmmm
Mi want yuh fi understand say mi nah let go, mi nah let go
Mi nah ask no question, this yah man yah a my man
Mine, mine, mine, mi-mi-mi-mine
My my my my my my my my my man
You soon get yuh confession, this yah man yah a my man
Mine, mine, mine, mi-mi-mi-mine
My my my my my my my my my man
Mi know him mother born him fi me
So no gyal cyah get rid of me
My man and mi nah ask, him settle inna mi life like stew chicken inna gravy
If him a bird then a mi a di nest
If him a smoke weed, mi a di alaska, di sess
If him a muscle then a mi a di chest
And if a him a di jacket then a mi a di vest (mmm…)
Nah leggo this yah man fi no gyal, so she better go find a pen-pal
Mi no inna no dutty scandal, cause mi nah go fight but mi nah go partial
Cause, gyal you know say a my man, woiiiie
But you just a play strong, mmmmm
Mi want yuh fi understand say mi nah let go, mi nah let go
Mi nah ask no question, this yah man yah a my man
Mine, mine, mine, mi-mi-mi-mine
My my my my my my my my my man
You soon get yuh confession, this yah man yah a my man
Mine, mine, mine, mi-mi-mi-mine
My my my my my my my my my man
Jij meisje!
Je krijgt weh di eend get
Je weet wel, zeg een mi di man wil, jij nuh blind
Praat de waarheid!
Mi nah leggo dah man yah
Ze probeert je in verwarring te brengen
Maar ik zeg zeker dat ze aanwijzingen ziet
Gyal wedt dat ze gaat verliezen
Oorzaak mi pose up inna dit als een mi a di dubbele dosis
Alles wat ze doet voor jou, ik doe het beter en je weet dat het waar is
Als ze di macka-boom klimt, zal mi naakt lopen, naar het einde van de aarde gaan fi
jij
Als ze je ei bakt, kookt mi het
En als ze drukt, ik was je wit, nah verpest het
En als ze alle yuh tanden poetst, zal mi yuh scheren, bade yuh
Bodylotion it down, boy mi zal het oliën
Oorzaak, gyal, je weet wel, zeg een mijn man, woiiiie
Maar je speelt gewoon sterk, mmmmm
Mi wil yuh fi begrijp zeg mi nah laat gaan, mi nah laat gaan
Mi nah stel geen vraag, deze yah man yah een mijn man
Mijn, mijn, mijn, mi-mi-mi-mijn
Mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn man
Je krijgt al snel je bekentenis, deze yah man yah a my man
Mijn, mijn, mijn, mi-mi-mi-mijn
Mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn man
Mi ken hem, moeder heeft hem bij mij geboren
Dus nee gyal cyah, doe van mij af
Mijn man en mi nah vragen, hij vestigt zich in het leven zoals stoofpot kip inna jus
Als hij een vogel is, dan is een mi a di nest
Als hem een rookwier is, mi a di alaska, disess
Als hij een spier is, dan is hij een mi a di chest
En als hem een di-jacket is, dan is een mi een desinvestering (mmm...)
Nah leggo deze yah man fi no gyal, dus ze kan maar beter een penvriend gaan zoeken
Mi no inna no duty schandaal, want mi nah ga vechten maar mi nah ga gedeeltelijk
Oorzaak, gyal, je weet wel, zeg een mijn man, woiiiie
Maar je speelt gewoon sterk, mmmmm
Mi wil yuh fi begrijp zeg mi nah laat gaan, mi nah laat gaan
Mi nah stel geen vraag, deze yah man yah een mijn man
Mijn, mijn, mijn, mi-mi-mi-mijn
Mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn man
Je krijgt al snel je bekentenis, deze yah man yah a my man
Mijn, mijn, mijn, mi-mi-mi-mijn
Mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt