Hieronder staat de songtekst van het nummer Different Shit , artiest - Spice, Melissa Musique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spice, Melissa Musique
I’m in my prime, gotta keep pushing
Ain’t on my mind 'cause I got a vision
I speak truth like Bible, don’t have time to idle
Some gyal life wan' recycle
Mi dreams and mi thoughts dem high like di Eiffel
Right now, me deh pon a different level
Nah sekkle fi a likkle fight fi find a nickel
My money fi ah triple, n’ave no time fi giggle
Focus pon di goal like when ball ah dribble
We on some different shit
Ain’t got no time for tricks
We just be stacking bricks
I’m on my grind, ain’t wasting time
We on some different shit
Damn right we’ll fight for it
'Cause my kids survive off this
Still on the grind, ain’t wasting time, no
Dem cyaan' do what I do
Dem cyaan' walk inna my shoe
Undisputed idol, still ah win
Make some gyal suicidal
Tell some gyal, «don't size up»
Dem ah plot up and me see di lies rise up
But me live it and me learn, so me wise up
I’m on a different shit, no franchise up
We on some different shit
Ain’t got no time for tricks
We just be stacking bricks
I’m on my grind, ain’t wasting time
We on some different shit
Damn right we’ll fight for it
'Cause my kids survive off this
Still on the grind, ain’t wasting time, no
We on some different shit, ohh
Ain’t got no time, ohh
I’m on my grind, ain’t wasting time
Ooh
We on some different shit
Ain’t got no time for tricks
We just be stacking bricks
I’m on my grind, ain’t wasting time
We on some different shit
Damn right we’ll fight for it
'Cause my kids survive off this
Still on the grind, ain’t wasting time, no
Ik ben in mijn beste, ik moet blijven pushen
Is niet in mijn gedachten, want ik heb een visioen
Ik spreek de waarheid als de Bijbel, heb geen tijd om te luieren
Sommige gyal leven wan' recycle
Mi dromen en mi gedachten dem hoog als di Eiffel
Op dit moment, ik deh pon een ander niveau
Nah sekkle fi a likkle fight fi vind een nikkel
Mijn geld fi ah triple, n'ave no time fi giechelen
Focus pon di goal zoals wanneer bal ah dribbelen
We op wat andere shit
Er is geen tijd voor trucs
We zijn gewoon stenen aan het stapelen
Ik ben aan het grinden, ik verspil geen tijd
We op wat andere shit
Verdomme, we zullen ervoor vechten
Omdat mijn kinderen hiervan overleven
Nog steeds bezig, ik verspil geen tijd, nee
Dem cyaan' doen wat ik doe
Dem cyaan' lopen in mijn schoen
Onbetwiste idool, nog steeds ah win
Maak wat gyal suïcidaal
Zeg tegen een gyal, "maat niet groter"
Dem ah plot up en ik zie di leugens opstaan
Maar ik leef het en ik leer, dus ik ben verstandig
Ik ben op een andere shit, geen franchise up
We op wat andere shit
Er is geen tijd voor trucs
We zijn gewoon stenen aan het stapelen
Ik ben aan het grinden, ik verspil geen tijd
We op wat andere shit
Verdomme, we zullen ervoor vechten
Omdat mijn kinderen hiervan overleven
Nog steeds bezig, ik verspil geen tijd, nee
We hebben wat andere shit, ohh
Ik heb geen tijd, ohh
Ik ben aan het grinden, ik verspil geen tijd
Ooh
We op wat andere shit
Er is geen tijd voor trucs
We zijn gewoon stenen aan het stapelen
Ik ben aan het grinden, ik verspil geen tijd
We op wat andere shit
Verdomme, we zullen ervoor vechten
Omdat mijn kinderen hiervan overleven
Nog steeds bezig, ik verspil geen tijd, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt