If You Wanna Have Some Fun - Spice Girls
С переводом

If You Wanna Have Some Fun - Spice Girls

Альбом
Forever
Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
326820

Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Wanna Have Some Fun , artiest - Spice Girls met vertaling

Tekst van het liedje " If You Wanna Have Some Fun "

Originele tekst met vertaling

If You Wanna Have Some Fun

Spice Girls

Оригинальный текст

At the party after the show

I see a face I wanna get to know

(Wink wink, nudge nudge — tell me do you like the rude stuff)

Show me how you’re gonna make your move

Boy you know you gotta lot to prove

(Wink wink, nudge nudge — are you man enough?)

You got the message, you felt my stare

And now you’re walking from over there

I ain’t that easy, I’ll make it hard for you

(Oooh, I’ll show you how)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

You could be the one (something on your mind)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

You could be the one (something on your mind)

Now you’re standin' real close to me

I feel your heat, you wanna get with me

(Wink wink, nudge nudge — tell me do you like the rude stuff)

I love the feeling wanna make it right

Babe, I’m gonna keep ya up all night

(Wink wink, nudge nudge — are you man enough?)

Why don’t you tell me how you unwind (ooh)

And if you open I’ll blow your mind (ooh)

I’ll take you places you’ve never been before (ooh)

(Do you wanna go, hoo!)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

You could be the one (something on your mind)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

You could be the one (something on your mind)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

You could be the one (something on your mind)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

You could be the one (something on your mind)

Come and get the fun

Cos you know I’ll give you some

Just you and me, crazy

You know I’ll be the one

(Wink wink, nudge nudge — tell me do you like the rude stuff)

Feel me, and read me In every single way

So we’re only getting started

You know we’re gonna play

(Wink wink, nudge nudge — are you man enough?)

Come on and tell my how you unwind (ooh)

And if you open I’ll blow your mind (ooh)

I’ll take you places you’ve never been before (ooh)

If you want to have some fun (something on your mind)

If you want to have some fun (something on your mind)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

(Is there something on your mind))

You could be the one (something on your mind)

(You could be the one, you could be the one)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

(Fun, track me down and get my number)

You could be the one (something on your mind)

(You could be the one, you could be the one)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

(Have some fun, track me down and get my number)

You could be the one (something on your mind)

(Are you having fun, are you having fun)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

(Track me down and get my number)

You could be the one (something on your mind)

(Are you having fun, are you having fun)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

You could be the one (something on your mind)

(Are you having fun, are you having fun)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

You could be the one

(Are you having fun, are you having fun)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

(Is there something on your mind)

You could be the one (something on your mind)

(Are you having fun, are you having fun)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

(Me down and get my number)

You could be the one (something on your mind)

(Are you having fun, are you having fun)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

(ooh, yeah, oooh)

You could be the one (something on your mind)

(Are you having fun, are you having fun)

I know you wanna have some fun

Track me down, and get my number

(Track me down)

You could be the one (something on your mind)

(Are you having fun, are you having fun)

Перевод песни

Op het feest na de show

Ik zie een gezicht dat ik wil leren kennen

(Knipoog knipoog, duw duwtje — zeg me dat je van de grove dingen houdt)

Laat me zien hoe je gaat verhuizen

Jongen, je weet dat je veel moet bewijzen

(Knipoog knipoog, duw duwtje — ben je mans genoeg?)

Je hebt de boodschap begrepen, je voelde mijn blik

En nu loop je daar vandaan

Ik ben niet zo gemakkelijk, ik zal het moeilijk voor je maken

(Oooh, ik zal je laten zien hoe)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

Nu sta je heel dicht bij mij

Ik voel je warmte, je wilt met me mee

(Knipoog knipoog, duw duwtje — zeg me dat je van de grove dingen houdt)

Ik hou van het gevoel dat ik het goed wil maken

Schat, ik ga je de hele nacht wakker houden

(Knipoog knipoog, duw duwtje — ben je mans genoeg?)

Waarom vertel je me niet hoe je tot rust komt (ooh)

En als je opent, zal ik je verbazen (ooh)

Ik breng je naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest (ooh)

(Wil je gaan, hoo!)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

Kom gezellig langs

Omdat je weet dat ik je wat zal geven

Alleen jij en ik, gek

Je weet dat ik degene zal zijn

(Knipoog knipoog, duw duwtje — zeg me dat je van de grove dingen houdt)

Voel me en lees me op elke manier

We zijn dus nog maar net begonnen

Je weet dat we gaan spelen

(Knipoog knipoog, duw duwtje — ben je mans genoeg?)

Kom op en vertel me hoe je tot rust komt (ooh)

En als je opent, zal ik je verbazen (ooh)

Ik breng je naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest (ooh)

Als je plezier wilt hebben (iets in je hoofd)

Als je plezier wilt hebben (iets in je hoofd)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

(Heeft u iets aan de hand))

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

(Jij zou degene kunnen zijn, jij zou degene kunnen zijn)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

(Leuk, zoek me op en krijg mijn nummer)

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

(Jij zou degene kunnen zijn, jij zou degene kunnen zijn)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

(Veel plezier, zoek me op en vraag mijn nummer)

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

(Heb je plezier, heb je plezier)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

(Zoek me op en ontvang mijn nummer)

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

(Heb je plezier, heb je plezier)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

(Heb je plezier, heb je plezier)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

Jij zou degene kunnen zijn

(Heb je plezier, heb je plezier)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

(Heeft u iets aan de hand)

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

(Heb je plezier, heb je plezier)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

(Ik neer en krijg mijn nummer)

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

(Heb je plezier, heb je plezier)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

(oeh, ja, oeh)

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

(Heb je plezier, heb je plezier)

Ik weet dat je wat plezier wilt hebben

Volg mij en ontvang mijn nummer

(Volg mij naar beneden)

Jij zou degene kunnen zijn (iets waar je aan denkt)

(Heb je plezier, heb je plezier)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt