Hieronder staat de songtekst van het nummer Frenz , artiest - Spice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spice
Mama used to tell me friends not good for you girl
But I know I would learn the hard way
Smile inna yuh face, them a chat behind yuh back
Gwan like them a sheep but them a wolf inna pack
No make them build yuh weed with lizard tail and give yuh crack
If walls could a talk to you trust me you would a shock
Say them love you, don’t fall for that
Man to man so unjust member that
Bob Marley done did sing that all around the world
Friends will sell you out fi two shillings and pearls
Mama used to tell me friends not good for you girl
But I know I would learn the hard way (bun a fake friend)
Mama used to beg me stay away from them girls
But I know I would face it anyway (a hypocrite dem)
Backstabber could be sister or yuh brother
You fuck fi see a who would a pull di trigger
Live your life, everybody yah fi pree
Watch your friends more than your enemy
It no matter what they come and say
They don’t wanna see you on your way
They pull you back cause they want you stay
Under the ground but a pray a day
Mama used to tell me friends not good for you girl
But I know I would learn the hard way (bun a fake friend)
Mama used to beg me stay away from them girls
But I know I would face it anyway (a hypocrite dem)
Stay in my zone cause I’m good pon mi own
A nuh everybody fi know a weh yuh call home
When them call you them friend you fi watch out fi them cause
Mama used to say, mama used to say
Mama used to tell me friends not good for you girl
But I know I would learn the hard way
Mama used to beg me stay away from them girls
But I know I would face it anyway
Mama used to tell me friends not good for you girl
But I know I would learn the hard way (bun a fake friend)
Mama vertelde me altijd dat vrienden niet goed voor je zijn, meisje
Maar ik weet dat ik het op de harde manier zou leren
Glimlach inna yuh gezicht, ze een chat achter yuh rug
Gwan vindt ze een schaap, maar ze zijn een wolf in een roedel
Nee laat ze yuh wiet bouwen met hagedissenstaart en yuh crack geven
Als muren met je zouden kunnen praten, vertrouw me dan zou je een schok zijn!
Zeg dat ze van je houden, trap daar niet in
Man tot man zo onrechtvaardig lid dat
Bob Marley heeft dat over de hele wereld gezongen
Vrienden verkopen je bijvoorbeeld twee shilling en parels
Mama vertelde me altijd dat vrienden niet goed voor je zijn, meisje
Maar ik weet dat ik het op de harde manier zou leren (bun een nepvriend)
Mama smeekte me altijd om bij die meisjes weg te blijven
Maar ik weet dat ik het hoe dan ook onder ogen zou zien (een hypocriet verzoek)
Backstabber kan zus of yuh broer zijn
Je verdomme fi zie je een wie zou een pull di trigger
Leef je leven, iedereen yah fi pree
Let meer op je vrienden dan op je vijand
Het maakt niet uit wat ze komen zeggen
Ze willen je onderweg niet zien
Ze trekken je terug omdat ze willen dat je blijft
Onder de grond maar een gebed per dag
Mama vertelde me altijd dat vrienden niet goed voor je zijn, meisje
Maar ik weet dat ik het op de harde manier zou leren (bun een nepvriend)
Mama smeekte me altijd om bij die meisjes weg te blijven
Maar ik weet dat ik het hoe dan ook onder ogen zou zien (een hypocriet verzoek)
Blijf in mijn zone want ik ben goed pon mi eigen
A nuh iedereen weet wel een weh yuh bel naar huis
Als ze je vriend noemen, pas dan op voor hun oorzaak
Mama zei altijd, mama zei altijd
Mama vertelde me altijd dat vrienden niet goed voor je zijn, meisje
Maar ik weet dat ik het op de harde manier zou leren
Mama smeekte me altijd om bij die meisjes weg te blijven
Maar ik weet dat ik het hoe dan ook onder ogen zou zien
Mama vertelde me altijd dat vrienden niet goed voor je zijn, meisje
Maar ik weet dat ik het op de harde manier zou leren (bun een nepvriend)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt