Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Care , artiest - Spice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spice
Nuh up to fi mi standard
Nuh up to fi mi standard
Nuh up to fi mi standard
You don’t care for me at all
(Care for me at all)
And I found you only stay
To make me feel so very small
And I don’t know why
I just don’t leave you alone (leave you alone)
Leave you alone (leave you alone)
You know man
Man will say dem love you but go look a next woman
Man will say dem single, don’t believe it dem a scam
Man will treat you like a goddess or queen fi get a slam
Man will tell you lie like dem believe dem yuh head a yam
That is why me never ramp fi run di dutty man
Up inna every gyal DM, like every picture pon di 'Gram
Dem deh bangarang, nuh up to fi mi standard
Independent gyal run 'way dat, bwoy galang
You don’t care for me at all
(Care for me at all)
And I found you only stay
To make me feel so very small
And I don’t know why
I just don’t leave you alone (leave you alone)
Leave you alone (leave you alone)
Well him ah fiend fi dah body 'ya, remember di whine
Feelings ah bother you, still deh pon yuh mind
Wish him coulda get even a minute ah mi time
Aww look ah dat, me nuh pay no damn mind
Haffi get di bag, enuh, no time fi waste
Man me nuh run down, paper me chase
Wan' forgiveness go ask God, nuh bring dat to Grace
From you cheat one time nuh come back inna mi place
You don’t care for me at all
(Care for me at all)
And I found you only stay
To make me feel so very small
And I don’t know why
I just don’t leave you alone (leave you alone)
Leave you alone (leave you alone)
You neva love me, me neva deh pon yuh mind
(You neva love me) when you ah sleep out ah night time
(You neva love me) ah nuff night me siddung and cry
Mi friend dem used to warn me but me never heed di sign
You neva love me, me neva deh pon yuh mind
(You neva love me) when you ah sleep out ah night time
(You neva love me) ah nuff night me siddung and cry
Glad dat chapter deh closed and me still inna mi prime
You don’t care for me at all
(Care for me at all)
And I found you only stay
To make me feel so very small
And I don’t know why
I just don’t leave you alone (leave you alone)
Leave you alone (leave you alone)
Nuh tot fi mi-standaard
Nuh tot fi mi-standaard
Nuh tot fi mi-standaard
Je geeft helemaal niets om me
(Zorg helemaal voor mij)
En ik vond dat je alleen bleef
Om me zo klein te laten voelen
En ik weet niet waarom
Ik laat je niet alleen (laat je met rust)
Laat je met rust (laat je met rust)
Je weet man
Man zal zeggen dat ze van je houden, maar ga een volgende vrouw zoeken
Man zal zeggen dat ze vrijgezel zijn, geloof niet dat het een oplichterij is
De mens zal je behandelen als een godin of koningin als je een slam krijgt
De mens zal je vertellen dat je liegt zoals dem geloof dem yuh head a yam
Dat is waarom ik nooit oprit fi run di plichtsgetrouwe man
Up inna elke gyal DM, zoals elke foto pon di 'Gram
Dem deh bangarang, nuh tot fi mi standaard
Onafhankelijke gyal run 'way dat, bwoy galang
Je geeft helemaal niets om me
(Zorg helemaal voor mij)
En ik vond dat je alleen bleef
Om me zo klein te laten voelen
En ik weet niet waarom
Ik laat je niet alleen (laat je met rust)
Laat je met rust (laat je met rust)
Nou hem ah duivel fi dah lichaam 'ya, onthoud di whine
Gevoelens ah storen je, nog steeds deh pon yuh mind
Ik wou dat hij zelfs maar een minuutje tijd kon krijgen
Aww kijk ah dat, ik betaal geen verdomde geest
Haffi krijgt di tas, enuh, geen tijd verspild
Man me nuh run down, paper me chase
Wan' vergiffenis ga God vragen, nuh breng dat naar Grace
Van je cheat one time nuh kom terug inna mi plaats
Je geeft helemaal niets om me
(Zorg helemaal voor mij)
En ik vond dat je alleen bleef
Om me zo klein te laten voelen
En ik weet niet waarom
Ik laat je niet alleen (laat je met rust)
Laat je met rust (laat je met rust)
Je houdt nooit van me, ik neva deh pon yuh mind
(Je houdt nooit van me) wanneer je ah slaapt ah nachttijd
(Je houdt nooit van me) ah nuff nacht me siddung en huilen
Mijn vriend dem waarschuwde me altijd, maar ik luister nooit naar het teken
Je houdt nooit van me, ik neva deh pon yuh mind
(Je houdt nooit van me) wanneer je ah slaapt ah nachttijd
(Je houdt nooit van me) ah nuff nacht me siddung en huilen
Blij dat hoofdstuk deh gesloten is en ik nog steeds inna mi prime
Je geeft helemaal niets om me
(Zorg helemaal voor mij)
En ik vond dat je alleen bleef
Om me zo klein te laten voelen
En ik weet niet waarom
Ik laat je niet alleen (laat je met rust)
Laat je met rust (laat je met rust)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt