Black Hypocrisy - Spice

It’s not what you expect me to say

But I’mma go ahead and say it anyway

('Cause) I was told I would reach further

If the colour of mi skin was lighter

And I was made to feel inferior

Cah society seh brown girls prettier

Mi love the way mi look

Mi love mi pretty black skin

Respect due to mi strong melanin

Proud of mi colour, love the skin that I’m in

Bun racism, demolish colourism

But the things weh mi a go seh

Yuh might not even have mi back

I get hate from my own race

Yes, that’s a fact

'Cause the same black people dem seh I’m too black

And if yuh bleach out yuh skin dem same one come a chat

Well, since yuh seh that I’m too black for you

I’ll please yuh, do I look how you want me to?

Now I’m gonna see if you gonna say I’m too black for you

Or do I look pretty to you?

Black people hypocrisy

Leave the girls dem with low self-esteem

Unu gwaan like seh yuh haffi brown fi pretty

Fuck di whole of dem dirty inequity

Dis a black people hypocrisy

Leave the girls dem with low self-esteem

I’m black and beautiful, I know I’m pretty

Fuck the whole of dem dirty inequity

Dem seh mi black til mi shine, til mi look dirty

And it’s the only line in life that will ever hurt me

Because it never come from a Caucasian, trust mi

Dis a black colorism big hypocrisy

So if I wake up tomorrow look like a browning, oh!

Automatically mi would a carry di swing

Nuff a unnuh nah go like di song yah mi sing

Because nuff a unnuh guilty fi di same damn thing

What’s your perception of a pretty woman (tell me)

Is it straight nose with her hair well long?

(Tell me)

Black girls lose self-confident

Cause they attach the word «ugly» to our complexion

Well, since yuh seh that I’m too black for you

I’ll please yuh, do I look how you want me to?

Now I’m gonna see if you gonna say I’m too black for you

Or do I look pretty to you?

Black people hypocrisy

Leave the girls dem with low self-esteem

Unu gwaan like seh yuh haffi brown fi pretty

Fuck di whole of dem dirty inequity

Dis a black people hypocrisy

Leave the girls dem with low self-esteem

I’m black and beautiful, I know I’m pretty

Fuck the whole of dem dirty inequity

(It's not what you expect me to say

But I’mma go ahead and say it anyway)

Het is niet wat je van me verwacht dat ik zeg

Maar ik ga je gang en zeg het toch

(Want) Er werd mij verteld dat ik verder zou reiken

Als de kleur van mi skin lichter was

En ik voelde me minderwaardig

Cah society seh bruine meisjes mooier

Ik hou van de manier waarop ik eruitzie

Mi hou van mi mooie zwarte huid

Respect vanwege mi sterke melanine

Trots op mi colour, hou van de huid waarin ik zit

Broodjes racisme, slopen colorisme

Maar de dingen die we mi a go seh

Yuh heeft misschien niet eens mi terug

Ik krijg haat van mijn eigen ras

Ja, dat is een feit

Want dezelfde zwarte mensen dem seh ik ben te zwart

En als yuh bleek je huid dem dezelfde, kom dan eens praten

Nou, sinds yuh seh dat ik te zwart voor je ben

Ik zal je behagen, zie ik eruit zoals je wilt?

Nu ga ik kijken of je gaat zeggen dat ik te zwart voor je ben

Of zie ik er mooi uit volgens jou?

Zwarte mensen hypocrisie

Verlaat de meisjes met een laag zelfbeeld

Unu gwaan like seh yuh haffi bruin fi mooi

Fuck di hele vuile ongelijkheid

Dis een hypocrisie van zwarte mensen

Verlaat de meisjes met een laag zelfbeeld

Ik ben zwart en mooi, ik weet dat ik mooi ben

Fuck de hele vuile ongelijkheid

Dem seh mi black til mi shine, til mi look dirty

En het is de enige regel in het leven die me ooit pijn zal doen

Omdat het nooit van een blanke komt, vertrouw op mi

Dis een zwart colorisme grote hypocrisie

Dus als ik morgen wakker word, zie ik eruit als een bruine kleur, oh!

Automatisch mi zou een carry di swing

Nuff a unnuh nah go like di song yah mi sing

Want nuff een unnuh schuldig fi di hetzelfde verdomde ding

Wat is jouw perceptie van een mooie vrouw (vertel het me)

Is het een rechte neus met haar goed lang haar?

(Zeg eens)

Zwarte meiden verliezen zelfvertrouwen

Omdat ze het woord 'lelijk' aan onze huidskleur hechten

Nou, sinds yuh seh dat ik te zwart voor je ben

Ik zal je behagen, zie ik eruit zoals je wilt?

Nu ga ik kijken of je gaat zeggen dat ik te zwart voor je ben

Of zie ik er mooi uit volgens jou?

Zwarte mensen hypocrisie

Verlaat de meisjes met een laag zelfbeeld

Unu gwaan like seh yuh haffi bruin fi mooi

Fuck di hele vuile ongelijkheid

Dis een hypocrisie van zwarte mensen

Verlaat de meisjes met een laag zelfbeeld

Ik ben zwart en mooi, ik weet dat ik mooi ben

Fuck de hele vuile ongelijkheid

(Het is niet wat je van me verwacht te zeggen)

Maar ik ga je gang en zeg het toch)