Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Super Star , artiest - Spice 1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spice 1
Shameless stuff for you to see
What your life could truly be
And if you’re really from the streets
Spit that ghetto poetry
Cause you’re a shining star
Cause you’re a shining star
No matter who you are
No matter who you are
And never fail to see
Never fail to see
The real G-A-M-E
Back in the day I used to smoke a blunt and pray before I got on the stage
And I was opening up for N.W.A
And I remember how it all began
I used to steal cars from Haywood, take them back to East Oakland
Till Short Dawg picked me up from high school
I was just a little nigga with heart, and uncle Short was hella cool
Took me to the studio, I met the homie Richie Rich
And all the way there people waved with their Caddy and screamed biatch
That moment was frozen in time
And I got memories like that embedded deep in my mind
Cause that’s when something clicked in my head and said this is you
The whips, money lifestyle, women, it’s all true
I went to sleep that night and dreamt I was a rap star
Woke up and wrote 187 Proof and started going hard
But the haters was hating, on the level of the devil
Then the riots kicked in and I gave you «Welcome to the Ghetto»
It was me, Scarface and Eiht on the cover of Source Mag
In the blue '64 Chevy Impala rag
And Menace II Society was the movie to watch
I just did the soundtrack, smoking big with the homie Pac
I did Triggas Gots No Heart in 18 straight up minutes
UGK, Big Poppa, full of stones and we was in it
From the Bay to LA back to Houston with DJ Screw
Cause Pimp C and Bun B was on the tour with us too (UGK)
I’ve been around too many legends to fail
I’ve either been shot up, stabbed or thrown in jail
But through the flames and the fire I emerged through the ashes
And shaped the game like it was made out of clay
Bossalini, Fetti Chico, Soprano, Montana, Meier
Spice 1, I come from the Bay and I spit fire
Float like a butterfly, sting like a bee
I wanna say I shooked the world like Muhammad Ali
C’mon… ha ha ha
This how the shit went down you know?
I remember me and 'Pac smashed through the hood
You know what I’m sayin'?
You know what I’m sayin'?
We were two young buyin' alcohol man
Schaamteloze dingen voor jou om te zien
Wat je leven echt zou kunnen zijn
En als je echt van de straat bent
Spit die getto-poëzie
Omdat je een stralende ster bent
Omdat je een stralende ster bent
Het maakt niet uit wie je bent
Het maakt niet uit wie je bent
En vergeet nooit te zien
Nooit nalaten om te zien
De echte G-A-M-E
Vroeger rookte ik een blunt en bad voordat ik het podium betrad
En ik stond open voor N.W.A
En ik herinner me hoe het allemaal begon
Ik stal auto's uit Haywood en bracht ze terug naar East Oakland
Totdat Short Dawg me ophaalde van de middelbare school
Ik was gewoon een kleine nigga met een hart, en oom Short was hella cool
Nam me mee naar de studio, ik ontmoette de homie Richie Rich
En de hele weg daarheen zwaaiden mensen met hun Caddy en schreeuwden biatch
Dat moment was bevroren in de tijd
En ik heb zulke herinneringen diep in mijn hoofd verankerd
Want toen klikte er iets in mijn hoofd en zei: dit ben jij
De zwepen, geldlevensstijl, vrouwen, het is allemaal waar
Ik ging die nacht slapen en droomde dat ik een rapster was
Werd wakker en schreef 187 Proof en begon hard te gaan
Maar de haters haatten, op het niveau van de duivel
Toen begonnen de rellen en ik gaf je «Welkom in het getto»
Ik was het, Scarface en Eiht op de cover van Source Mag
In de blauwe '64 Chevy Impala-lap
En Menace II Society was de film om naar te kijken
Ik heb net de soundtrack gedaan, groots rokend met de homie Pac
Ik deed Triggas Gots No Heart in 18 minuten achter elkaar
UGK, Big Poppa, vol stenen en we zaten erin
Van de baai naar LA terug naar Houston met DJ Screw
Want Pimp C en Bun B waren ook met ons op tournee (UGK)
Ik heb te veel legendes meegemaakt om te falen
Ik ben ofwel neergeschoten, gestoken of in de gevangenis gegooid
Maar door de vlammen en het vuur kwam ik door de as
En vormde het spel alsof het van klei was gemaakt
Bossalini, Fetti Chico, Sopraan, Montana, Meier
Spice 1, ik kom uit de baai en ik spuug vuur
Zweef als een vlinder steek als een bij
Ik wil zeggen dat ik de wereld schudde zoals Muhammad Ali
Kom op ... ha ha ha ha
Dit is hoe de shit naar beneden ging, weet je?
Ik herinner me mij en 'Pac sloeg door de motorkap'
Weet je wat ik bedoel?
Weet je wat ik bedoel?
We waren twee jonge mannen die alcohol kochten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt