Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Turn Back , artiest - 2Pac, Spice 1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
2Pac, Spice 1
It seems I can’t turn back
I’m walkin round strapped can’t sleep, My enemies want me gat
Call my mama and they scream drama
Could it be they don’t know that they fuckin wit a G?
I’m goin to sleep but wit my eyes open
I’m gettin high and I pray that when I go, I can die smokin
Go to the funeral, My homie’s dead, He passed away
Got caught up in the wrong place, Got blasted hey
It’s just anotha part of bein black
It ain’t no thang, But if you slang, You betta watch yo back
Cause these motherfuckers love to see you gone
You gotta stay strong, Young brotha, Cause it’s on And i’ll be slangin these thangs till the break of dawn
Gotta make my ends, Then it’s time to take it home
Got some hoochies on my pager
It’s major, Let me play her like a game of fuckin sega
It’s time to wake up, 2 in the mornin
You gotta leave, Gots to sleep by myself, Cause i’m a G It’s time to say goodbye, I gots to get my strap
I was raised in the gutter now I can’t turn back
It seems I can’t turn back
They want me to change
But yo, I can’t turn back
I can’t turn back
They want me to change
But now, I can’t turn back
I got 30 homies, 30 mackin, Jealous cause i’m stackin
I stay tackin, Keep packin, Heat in case these niggaz get to actin
Too sheisty, Shorty y’all get foggy and wanna leak
Or get restless tryin to test this, Get they ass put to sleep
I’m playin for keeps, And if a life ain’t no turnin back
I’ma keep hustlin as long as dope fiends keep burnin crack
No love for these bitches cause when you down and out, They backs turn
Now dig em and ditch em be about my riches, Sip my liquor, And let my sack burn
Can’t let these funky cock hoes destroy me Only quality time I spend in these only blocks that employ me These punk-ass cops annoy me, Playa hatin on my cash got
Me bailin through them cuts throwin my sack and strappin the stash box
Tryin to crash my spot, Tryin to stop a nigga from earnin snaps
To hustle’s all I know so it ain’t really no turnin back
I can’t turn back
They sayin i’m crazy
I can’t turn back
They want me to quit
I can’t turn back
They want me to stop
But yo, I can’t turn back
Comin up off a clip, So nigga don’t trip, It’s the S-P-I
When I step onto ya shit, Nigga, Ya quick to die
So take this slug to ya chest cause then i’m turnin back
Reason the ghetto smoke a motherfucker slangin crack
I put my finger on trigger and he was rolled up He was the key to me gettin my spizzot sowed up So now i’m runnin like a motherfuckin fugitive
And all I carry is memories of how I used to live
Everytime I wake up, I hit the floor and thank the lord
I don’t know what i’m livin for, I’m runnin out the back door
Ain’t nothin nice in my life, I ask my nigga Spice
Don’t wanna die, Am I livin right?
I hit the corner smokin weed and drinkin hennessey
Will I be sober enough to see my enemies?
And if I do, Will I empty my clip?
Or will I trip, Cause I ain’t givin up shit
I can’t turn back
Can’t turn back
They want me to quit
But yo, I can’t turn back
They sayin i’m crazy
I can’t turn back
They want me to quit
But yo, I can’t turn back
I can’t turn back
They want me to quit
But yo, I can’t turn back
I’m still thuggin
I can’t turn back
They want me to quit
But yo, I can’t turn back
Het lijkt erop dat ik niet kan terugkeren
Ik loop rond, vastgebonden, kan niet slapen, mijn vijanden willen dat ik ga
Bel mijn mama en ze schreeuwen drama
Zou het kunnen dat ze niet weten dat ze een G hebben?
Ik ga slapen, maar met mijn ogen open
Ik word high en ik bid dat als ik ga, ik kan gaan roken
Ga naar de begrafenis, mijn homie is dood, hij is overleden
Ben op de verkeerde plek verstrikt geraakt, ben kapot hey
Het is gewoon een ander onderdeel van bein black
Het is niet niks, maar als je spreekt, moet je terugkijken
Want deze klootzakken zien je graag weg
Je moet sterk blijven, jonge broeder, want het is aan en ik zal deze dingen blijven slenteren tot het aanbreken van de dag
Ik moet mijn eindjes maken, dan is het tijd om het mee naar huis te nemen
Ik heb wat hoochies op mijn pager
Het is belangrijk, laat me haar spelen als een spelletje fuckin sega
Het is tijd om wakker te worden, 2 uur 's nachts
Je moet vertrekken, ik moet alleen slapen, want ik ben een G. Het is tijd om afscheid te nemen, ik moet mijn riem halen
Ik ben opgegroeid in de goot nu kan ik niet meer terug
Het lijkt erop dat ik niet kan terugkeren
Ze willen dat ik verander
Maar yo, ik kan niet terug
Ik kan niet terug
Ze willen dat ik verander
Maar nu kan ik niet meer terug
Ik heb 30 homies, 30 mackin, Jaloers want ik ben stackin
Ik blijf tackin, blijf packin, Heat in het geval deze niggaz krijgen om te actin
Te sheisty, Shorty, jullie worden allemaal mistig en willen lekken
Of word rusteloos om dit te testen, laat ze in slaap vallen
Ik speel voor altijd, en als een leven geen terugkeer is
Ik blijf hustlin zolang dope duivels blijven branden crack
Geen liefde voor deze teven want als je naar beneden en naar buiten gaat, draaien ze hun rug
Graaf ze nu en gooi ze weg, wees over mijn rijkdom, nip van mijn drank, en laat mijn zak branden
Ik kan me niet laten vernietigen door deze funky lullen Alleen quality time die ik doorbreng in deze enige blokken waar ik werk Deze punk-ass-agenten irriteren me, Playa hatin op mijn geld kreeg
Ik red me door die sneden, gooi mijn zak in en maak de opbergdoos vast
Probeer mijn plek te crashen, probeer een nigga te stoppen met het verdienen van snaps
Om drukte is alles wat ik weet, dus het is niet echt geen terugkomst
Ik kan niet terug
Ze zeggen dat ik gek ben
Ik kan niet terug
Ze willen dat ik stop
Ik kan niet terug
Ze willen dat ik stop
Maar yo, ik kan niet terug
Kom op uit een clip, dus nigga struikel niet, het is de S-P-I
Als ik op je stront stap, Nigga, ga je snel dood
Dus neem deze slak mee naar je borst want dan keer ik terug
Reden waarom het getto een klootzak-slangin-crack rookt
Ik zette mijn vinger op de trekker en hij werd opgerold Hij was de sleutel tot mij om mijn spizzot ingezaaid te krijgen Dus nu ren ik als een motherfuckin voortvluchtige
En alles wat ik bij me heb zijn herinneringen aan hoe ik vroeger leefde
Elke keer als ik wakker word, raak ik de vloer en bedank ik de heer
Ik weet niet waar ik voor leef, ik ren de achterdeur uit
Er is niets leuks in mijn leven, ik vraag mijn nigga Spice
Ik wil niet doodgaan, leef ik toch?
Ik sloeg de hoek om wiet te roken en hennessey te drinken
Zal ik nuchter genoeg zijn om mijn vijanden te zien?
En als ik dat doe, maak ik dan mijn clip leeg?
Of zal ik struikelen, want ik geef geen shit op
Ik kan niet terug
Kan niet meer terug
Ze willen dat ik stop
Maar yo, ik kan niet terug
Ze zeggen dat ik gek ben
Ik kan niet terug
Ze willen dat ik stop
Maar yo, ik kan niet terug
Ik kan niet terug
Ze willen dat ik stop
Maar yo, ik kan niet terug
Ik ben nog steeds boef
Ik kan niet terug
Ze willen dat ik stop
Maar yo, ik kan niet terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt