Hieronder staat de songtekst van het nummer 187 Proof (Part 1) , artiest - Spice 1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spice 1
Coolin' on the corner with the cellular phone
You could tell that the East Bay was his home
More mail than the rest of the pushers
'Cause he got a TEC-9 in the bushes
And that’s how his shit was handled
First name Jack, last name Daniels
Had two boys named E and J
E had the nine and J the AK
Clocked on a street called Hennessy
Rivals with a motherfucker named Ol' E
E had a bitch and her name was Gin
Had a nigga named Juice doin' time in the pen
You couldn’t tell that Gin was a bitch though
'Cause she was fuckin' some nigga named Cisco
E and J knew tonight they’d come
With two fat niggas named Bacardi and Rum
They capped Jack’s ho and the sight was scary
The bitch was all bloody and her name was Mary
Officer Martini wiped up the body
And all fingers pointed at Rum and Bacardi
E and J told Jack the whole tale
So Jack tried to bail Juice out the jail
But Ol' E had the judge on a payroll clout
So Jack shot the judge up and broke Juice out
Now everybody’s talkin' 'bout Gin and Juice
Juice shot Gin 'cause the bitch was loose
Now E is shook thinkin' they ain’t gonna get me
I’ll round up the posse and call up Mickey
Mickey was big, he only sold eight balls
Had 99 niggas up against the wall
E and J found out he made the call
So E and J and Jack and Juice nined them all
They were sent to the morgue and Mickey paid the bill
Got the money from the bitch workin' Strawberry Hill
Jack and Juice said Mickey wouldn’t survive
But Mickey was slick he had a Colt 45
And now he’s wonderin' how he got the word
It was the neighborhood wino Thunderbird
You wonder how the murder rap got so much juice
It was 187 proof
Check it out!
Mickey sent St. Ides after Thunderbird
Time for the hurricane, E said word
Thunderbird in an alley way wearin' a beanie
Tryin' to get a sip from the cop Mr. Martini
St. Ides screwed off Thunderbird’s top
Spilled his drink and gave a swig to the cop
But it’s too late Martini knows it all
Mickey and his boy Ol' E were slingin' eight balls
Of cocaine to the strawberries on the hill
So when he asked for Juice he got a quick fill
Mickey had his boy on Bourbon block
The murderous cop killer Mr. Peppermint Schnapps
Mickey had this thing about nosy cops
And it made Mr. Peppermint lose his top
Martini off duty waitin' for the night train
Didn’t know his wife Champagne would ever see him again
Peppermint Schnapps creepin' with the Colt 45
Gotta peel his cap 'fore the train arrives
Gotta stay Lowenbrau here comes the train
«All aboard!»
said the engineers Bartles and Jaymes
There was a toot from the train and then a gun blast
Martini fell on the ground there was a big splash
Mr. Schnapps got up because the cops chased him
St. Ides and Mickey in a 'vette ready in front of the station
But you know Jack and Juice was undercover
And Jack was mad because Mickey shot his lover
There was big shootout and Mickey got juiced
He couldn’t hang with the 187 proof
Juice is splattered and St. Ides had took a fall
And then Endo smoked 'em all
Check it out!
Coolin' op de hoek met de mobiele telefoon
Je kon zien dat de East Bay zijn thuis was
Meer e-mail dan de rest van de pushers
Omdat hij een TEC-9 in de struiken kreeg
En zo werd zijn shit behandeld
Voornaam Jack, achternaam Daniels
Had twee jongens genaamd E en J
E had de negen en J de AK
Geklokt in een straat genaamd Hennessy
Rivalen met een klootzak genaamd Ol' E
E had een teef en haar naam was Gin
Had een nigga genaamd Juice doin' time in de pen
Je kon echter niet zien dat Gin een bitch was
Omdat ze een of andere nigga was die Cisco heette
E en J wisten dat ze vanavond zouden komen
Met twee dikke niggas genaamd Bacardi en Rum
Ze dekten Jack's ho af en het zicht was eng
De teef was helemaal bloederig en haar naam was Mary
Agent Martini veegde het lichaam op
En alle vingers wezen naar Rum en Bacardi
E en J vertelden Jack het hele verhaal
Dus Jack probeerde Juice uit de gevangenis te redden
Maar Ol' E had de rechter op een loonlijst invloed
Dus Jack schoot de rechter neer en brak Juice eruit
Nu heeft iedereen het over gin en sap
Juice shot Gin want de teef was los
Nu is E geschokt, denkend dat ze me niet te pakken krijgen
Ik zal de groep bijeenbrengen en Mickey bellen
Mickey was groot, hij verkocht maar acht ballen
Had 99 provence tegen de muur
E en J ontdekten dat hij had gebeld
Dus E en J en Jack en Juice hebben ze allemaal weggehoond
Ze werden naar het mortuarium gestuurd en Mickey betaalde de rekening
Kreeg het geld van de teef die Strawberry Hill aan het werk was
Jack en Juice zeiden dat Mickey het niet zou overleven
Maar Mickey was glad hij had een Colt 45
En nu vraagt hij zich af hoe hij aan het woord kwam
Het was de buurtwino Thunderbird
Je vraagt je af hoe de moord-rap zoveel sap kreeg?
Het was 187 bewijs
Bekijken!
Mickey stuurde St. Ides achter Thunderbird aan
Tijd voor de orkaan, zei E
Thunderbird draagt in een steegje een muts
Proberen een slokje te krijgen van de agent Mr. Martini
St. Ides heeft de top van Thunderbird afgeschroefd
Morsde zijn drankje en gaf een slok aan de agent
Maar het is te laat Martini weet het allemaal
Mickey en zijn jongen Ol' E slingerden met acht ballen
Van cocaïne tot de aardbeien op de heuvel
Dus toen hij om Juice vroeg, kreeg hij een snelle vulling
Mickey had zijn zoon in Bourbon-blok
De moorddadige politiemoordenaar Mr. Peppermint Schnaps
Mickey had iets met nieuwsgierige agenten
En het zorgde ervoor dat meneer Peppermint zijn topje verloor
Martini wacht buiten dienst op de nachttrein
Wist niet dat zijn vrouw Champagne hem ooit weer zou zien
Pepermunt Schnapps kruipen met de Colt 45
Moet zijn pet afpellen voordat de trein arriveert
Ik moet Lowenbrau blijven hier komt de trein
"Iedereen aan boord!"
zeiden de ingenieurs Bartles en Jaymes
Er klonk een toet uit de trein en toen een pistoolschot
Martini viel op de grond er was een grote plons
Meneer Schnapps stond op omdat de politie hem achtervolgde
St. Ides en Mickey in een 'vette klaar voor het station'
Maar je weet dat Jack en Juice undercover waren?
En Jack was boos omdat Mickey zijn geliefde neerschoot
Er was een grote schietpartij en Mickey werd geliquideerd
Hij kon het niet volhouden met het bewijs van 187
Sap spettert en St. Ides is gevallen
En toen rookte Endo ze allemaal
Bekijken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt