Hieronder staat de songtekst van het nummer Since You’re Out of My Life , artiest - Spica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spica
별빛마저 없는 밤
외로이 텅 빈 거리에
울리는 내 구두소리
가득히 귓가를 감싸네
누굴 만날 약속도
정해져 있지 않은데
정신이 나간 것처럼
너에게 가던 날처럼
또 어딘지 또 어딘지
왜 이렇게 헤매는 건지
난 누군지 난 누군지
내 자신조차도 낯설어 내가
Since you’re out of my life
네가 떠난 후로
아무도 널 대신 할 수 없어
Since you’re out of my life
네가 떠난 후로
무너져가는 나를 잡아줘
눈뜨면 사라져 가
눈물에 흐려져 가
아무것도 보이지 않아
웃는 게 뭔지 몰라
상처만 늘어만 가
Since you’re out of my life (Ooh)
희미한 연기 속에서
화려한 불빛 속에서
웃고 있는 사람들 틈에
오늘도 내 아픔 감추네
다 모르지 다 모르지
내 짙어진 화장에 가려
내 아픔이 내 아픔이
얼마나 아픈지 넌 모르겠지
Since you’re out of my life
네가 떠난 후로
아무도 널 대신 할 수 없어
Since you’re out of my life
네가 떠난 후로
무너져가는 나를 잡아줘
눈뜨면 사라져 가
눈물에 흐려져 가
아무것도 보이지 않아
웃는 게 뭔지 몰라
상처만 늘어만 가
Since you’re out of my life
날 안아줘oh baby please
날 잡아줘you're oh my baby
힘들어 난 난 더 이상
No, no, no, no
Since you’re out of my life
네가 떠난 후로
네가 떠난 후
Since you’re out of my life
네가 떠난 후로
무너져가는 날 잡아줘
눈뜨면 사라져 가
눈물에 흐려져 가
아무것도 보이지 않아
웃는 게 뭔지 몰라 (몰라)
상처만 늘어만 가 (몰라)
Since you’re out of my life
Since you’re out of my life
네가 떠난 후로
아무도 널 대신 할 수 없어
Since you’re out of my life
네가 떠난 후로
무너져가는 나를 잡아줘 (Oh)
눈뜨면 사라져 가
눈물에 흐려져 가
웃는 게 뭔지 몰라
상처만 늘어만 가
Since you’re out of my life
nacht zonder sterren
Eenzaam op een lege straat
het geluid van mijn schoenen die rinkelen
Ik bedek mijn oren
Beloof iemand te ontmoeten
Het is niet besloten
als een gek
zoals de dag dat ik naar je toe ging
ergens anders, ergens anders
Waarom dwaal je zo rond?
wie ik ben wie ik ben
Zelfs ik ben onbekend
Sinds je uit mijn leven bent
nadat je wegging
niemand kan je plaats innemen
Sinds je uit mijn leven bent
nadat je wegging
houd me in elkaar
Verdwijnen als je je ogen opent
wazig door tranen
kan niets zien
Ik weet niet wat lacht
De wonden worden alleen maar groter
Sinds je uit mijn leven bent (Ooh)
in de vage rook
in de felle lichten
tussen de lachende mensen
Ik verberg mijn pijn vandaag
Ik weet het niet, ik weet het niet
bedekt met mijn dikke make-up
mijn pijn mijn pijn
Je weet niet hoeveel pijn het doet
Sinds je uit mijn leven bent
nadat je wegging
niemand kan je plaats innemen
Sinds je uit mijn leven bent
nadat je wegging
houd me in elkaar
Verdwijnen als je je ogen opent
wazig door tranen
kan niets zien
Ik weet niet wat lacht
De wonden worden alleen maar groter
Sinds je uit mijn leven bent
Omhels me oh schat alsjeblieft
hou me vast, je bent oh mijn schatje
Het is moeilijk, ik ben niet meer
Nee nee nee nee
Sinds je uit mijn leven bent
nadat je wegging
nadat je wegging
Sinds je uit mijn leven bent
nadat je wegging
houd me uit elkaar
Verdwijnen als je je ogen opent
wazig door tranen
kan niets zien
Ik weet niet wat een glimlach is (ik weet het niet)
De littekens worden alleen maar groter (ik weet het niet)
Sinds je uit mijn leven bent
Sinds je uit mijn leven bent
nadat je wegging
niemand kan je plaats innemen
Sinds je uit mijn leven bent
nadat je wegging
Houd me vast als ik instort (Oh)
Verdwijnen als je je ogen opent
wazig door tranen
Ik weet niet wat lacht
De wonden worden alleen maar groter
Sinds je uit mijn leven bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt