Hieronder staat de songtekst van het nummer Painkiller , artiest - Spica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spica
오늘도 나는 잠을 못 자
침대에 누웠다 뒤척이다가 일어나
You know me, yeah you know me
아직 너를 잊지 못해 울다가 웃다
떠나간 널 그리며
혹시 널 보면 나을까 봐
서랍 깊숙히 감춰둔 너를 꺼내봐
You know me, yeah you know me
너는 나완 달리 행복한 거야
묻다 가슴이 저려와
너무 밉다가도 너 너무 보고 싶어 너
It’s unbelievable
지친 맘이 말을 해 너 하나라면 돼
It’s unbelievable
(Pain) killer, killer, killer
(Pain) killer, killer, killer
(Pain) killer, killer, killer
(Pain) killer
반복된 날에 무너져가
나조차 겁이 나
이별이 이런 건가 봐
You know me, yeah you know me
너무 다쳐 멍든 맘이 아파 와
울다 다시 널 찾는 나
정말 난 너무 두려워 와
영원히 너 하나
기억만 하다 살까 봐
You know me, yeah you know me
너무 깊이 빠져 잊을 수 없어
울다 점점 더 미쳐가
너무 밉다가도 너 너무 보고 싶어 너
It’s unbelievable
지친 맘이 말을 해 너 하나라면 돼
It’s unbelievable
(Pain) killer, killer, killer
(Pain) killer, killer, killer
(Pain) killer, killr, killer
(Pain) killer
지우려 잊으려 애를 써보지만
너와 나 가진 시간들이
나에겐 모두 다 소중해서
(Very spcial, it’s very special)
다 놓아보려 해봐도
또 달아나려 해봐도
나는 너처럼 할 수가 없어
난 애를 써도 놓을 수 없어
너무 밉다가도 너 너무 보고 싶어 너 (필요해)
It’s unbelievable (Oh baby)
지친 맘이 말을 해 너 하나라면 돼 (Woah)
It’s unbelievable (Hey)
(Pain) killer, killer, killer (네가 필요해)
(Pain) killer, killer, killer (네가 필요해)
(Pain) killer, killer, killer (Oh baby)
(Pain) killer (Ooh-wo-ooh-woah)
Vandaag kan ik niet slapen
In bed liggen, woelen en draaien en wakker worden
Je kent me, ja je kent me
Ik kan je nog steeds niet vergeten, ik huil en lach
ik mis jou
Ik vraag me af of het beter is als ik je zie
Haal je eruit, diep verborgen in de la
Je kent me, ja je kent me
je bent gelukkig in tegenstelling tot mij
Mijn hart beeft als ik het vraag
Ook al haat ik je zo, ik mis je zo
Het is niet te geloven
Mijn vermoeide hart spreekt, was jij er maar een
Het is niet te geloven
(Pijn)moordenaar, moordenaar, moordenaar
(Pijn)moordenaar, moordenaar, moordenaar
(Pijn)moordenaar, moordenaar, moordenaar
(Pijn)killer
Uit elkaar vallen op herhaalde dagen
Zelfs ik ben bang
Denk dat dit afscheid is
Je kent me, ja je kent me
Het doet zoveel pijn, mijn gekneusde hart doet pijn
Ik huil en zoek je weer
echt ik ben zo bang
voor altijd jij een
Ik ben bang dat ik het me gewoon zal herinneren
Je kent me, ja je kent me
Ik ben zo diep dat ik het niet kan vergeten
Steeds gekker huilen
Ook al haat ik je zo, ik mis je zo
Het is niet te geloven
Mijn vermoeide hart spreekt, was jij er maar een
Het is niet te geloven
(Pijn)moordenaar, moordenaar, moordenaar
(Pijn)moordenaar, moordenaar, moordenaar
(Pijn)moordenaar, moordenaar, moordenaar
(Pijn)killer
Ik doe mijn best om te wissen en te vergeten
tijd met jou en mij
Alles is belangrijk voor mij
(Heel bijzonder, het is heel bijzonder)
Ook al probeer ik het allemaal los te laten
Zelfs als ik weer probeer weg te rennen
ik kan niet zijn zoals jij
Ik kan het niet loslaten, hoe hard ik ook probeer
Ook al haat ik je zo erg, ik mis je zo (ik heb je nodig)
Het is ongelooflijk (Oh schat)
Mijn vermoeide hart spreekt, als je er maar één was (Woah)
Het is niet te geloven (Hé)
(Pijn) moordenaar, moordenaar, moordenaar (ik heb je nodig)
(Pijn) moordenaar, moordenaar, moordenaar (ik heb je nodig)
(Pijn) moordenaar, moordenaar, moordenaar (Oh schat)
(Pijn) moordenaar (Ooh-wo-ooh-woah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt