Hieronder staat de songtekst van het nummer GHOST , artiest - Spica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spica
Ooh oh, oh
Ooh oh, oh
Ooh oh, oh
Ooh oh
길을 걷다 마주친대도
그냥 지나치면 좋겠어
이젠 하나 둘 다시 또 하나 둘
네가 잊혀지면 좋겠어
너도 대단하지 참 질겨
매번 새살 돋듯 올라와
네가 다시 또 또 내게 들어와
넌 어떡하면 죽니?
널 어떡해야 좋니?
Yeah, yeah
영화에선 소설에선
잘도 잊던데
내 눈물이 웃기니?
내 마음이 넌 쉽니?
Yeah, yeah
하나 둘 셋 세고
눈 뜨면 사라져버려
Oh oh ooh, oh oh
Oh oh ooh, oh oh
Oh oh ooh, oh oh
Oh oh ooh, oh oh (Oh no, no)
Oh oh ooh, oh oh
Oh oh ooh, oh oh (Oh no, no)
Oh oh ooh, oh oh (Oh no)
Oh oh ooh, oh oh (Oh no)
계속 악몽 속을 헤맬래
그 미련 속에 다칠래
이젠 하나 둘 (하나 둘) 다시 또 하나 둘 (하나 둘)
다 벗어났음 좋겠어
그만큼 아팠으면 됐잖아
대체 언제까지 이럴래?
왜 난 아직도 (아직도) 널 잡고 서있니?
넌 어떡하면 죽니?
널 어떡해야 좋니?
Yeah, yeah
영화에선 소설에선
잘도 잊던데
내 눈물이 웃기니?
내 마음이 넌 쉽니?
Yeah, yeah
하나 둘 셋 세고
눈 뜨면 사라져버려
회색 빛으로 물든
비워진 자릴 바라보는데 점점
네가 느껴지니 왜
몸이 떨려오고
여태 참고 참았던 눈물이 흘러 (Oh oh ooh, oh oh)
그렇게 웃지마 (Oh oh ooh, oh oh)
다가오지마 (Oh oh ooh, oh oh)
(하나 둘 셋 하나 둘 셋) (Oh oh ooh, oh oh)
하나 둘 셋
내 맘에서 손 치워
내 가슴에서 비켜 Yeah, yeah
왜 뭐 하나 내 맘대로
안 되는 건데
내 아픔이 가볍니?
내 행복이란 없니?
Yeah, yeah
하나 둘 셋 세고
눈 뜨면 제발 가버려
넌 어떡하면 죽니?
널 어떡해야 좋니?
Yeah, yeah
영화에선 소설에선
잘도 잊던데
내 눈물이 웃기니?
내 마음이 넌 쉽니?
Yeah, yeah
하나 둘 셋 세고
눈 뜨면 사라져버려
(Ooh, ooh no)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh Oh
Zelfs als we elkaar ontmoetten tijdens het wandelen
Ik wil gewoon langskomen
Nu een twee weer een twee
ik wil dat je vergeten wordt
Jij bent ook geweldig, ik ben zo moe
Het komt elke keer als een nieuw leven naar boven
kom je weer bij me terug
wat doe je om te sterven?
Wat moet ik met je doen?
Jaaa Jaaa
In de roman, in de film
Nou, ik ben het vergeten
Zijn mijn tranen grappig?
Ben je gemakkelijk in mijn gedachten?
Jaaa Jaaa
tel een twee drie
Verdwijnen als je je ogen opent
Oh oh ooh, oh oh
Oh oh ooh, oh oh
Oh oh ooh, oh oh
Oh oh ooh, oh oh (Oh nee, nee)
Oh oh ooh, oh oh
Oh oh ooh, oh oh (Oh nee, nee)
Oh oh ooh, oh oh (Oh nee)
Oh oh ooh, oh oh (Oh nee)
Wil je blijven dwalen in de nachtmerrie
Zal ik gekwetst worden door die spijt?
Nu een twee (een twee) nog een twee (een twee)
Ik hoop dat het allemaal weggaat
Ik wou dat het zoveel pijn deed
Hoe lang blijf je zo?
Waarom hou ik je nog steeds vast?
wat doe je om te sterven?
Wat moet ik met je doen?
Jaaa Jaaa
In de roman, in de film
Nou, ik ben het vergeten
Zijn mijn tranen grappig?
Ben je gemakkelijk in mijn gedachten?
Jaaa Jaaa
tel een twee drie
Verdwijnen als je je ogen opent
geverfd in grijs
Ik kijk naar de lege stoel, meer en meer
waarom voel je je
mijn lichaam beeft
De tranen die ik heb tegengehouden stromen (Oh oh ooh, oh oh)
Lach niet zo (Oh oh ooh, oh oh)
Kom niet in mijn buurt (Oh oh ooh, oh oh)
(een twee drie een twee drie) (Oh oh ooh, oh oh)
Een twee drie
haal je handen van mijn hart
Ga uit mijn borst
Waarom doe ik wat ik wil?
ik kan niet
Is mijn pijn licht?
Is er geen geluk voor mij?
Jaaa Jaaa
tel een twee drie
Als ik mijn ogen open, ga dan alsjeblieft weg
wat doe je om te sterven?
Wat moet ik met je doen?
Jaaa Jaaa
In de roman, in de film
Nou, ik ben het vergeten
Zijn mijn tranen grappig?
Ben je gemakkelijk in mijn gedachten?
Jaaa Jaaa
tel een twee drie
Verdwijnen als je je ogen opent
(Oeh, oeh nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt