Hieronder staat de songtekst van het nummer Vaikka Väkisin , artiest - Spekti, Niila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spekti, Niila
Sun hiukset kastuu sateella
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Ja tanssit läpimärkänä
Ihan sama mikä sää
Auringosta on turha haaveilla
Näin mä sen näkisin, hauskaa vaikka väkisin
Meiltä sadepilvissä?
Ihan sama vaik oisin yksin tääl
Väkisin, väkisin, ah
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Näin mä sen näkisin
Vaik kastuisin sateesta läpikin
Pidän hauskaa vaikka väkisin
Joka vuos sama homma
Loma juhannuksest ja keli on perus plus miinus nolla
Lerssii nuotiolla ja vaik tulis räntää mä en välitä siit tänää
Vaikka satais mä ajan katto auki
Ajan lujaa se on sakkovauhti
Ihan sama vaikka tulis tappotauti
Tän kesän mä aion vittu nauttii
Hampaat irvessä, hirveessä läpi koko kesän
Koska nää jutut on pakko tehä
Turha säätiedotusta katella
Samalt se viina maistuu sateella
Sun hiukset kastuu sateella
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Ja tanssit läpimärkänä
Ihan sama mikä sää
Auringosta on turha haaveilla
Näin mä sen näkisin, hauskaa vaikka väkisin
Meiltä sadepilvissä?
Ihan sama vaik oisin yksin tääl
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Väkisin, väkisin, ah
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Eiks me jo käyty tää läpikin
Et vaik mitä käviskin
Juon mun viskin ja nautin vaik väkisin
Mä en paljookaan tarvi
Paskakin kesä on parempi ku hyvä talvi
Yksin ulkona makkarat raakana syön
Vaikka onhan tää saatana työmaa
Niinku Li Andersson
Muiden rahoilla tyhmänä mun Utopiassa
Vaik oikeesti istunki lompakko tyhjänä
Omassa kotipihassa
Duuniin paluu on kaukasta
Siks haen kaljaa kaupasta
Hiekkalaatikko on Las Palmas
Ämpäri allas, kädessä mallas
Sun hiukset kastuu sateella
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Ja tanssit läpimärkänä
Ihan sama mikä sää
Auringosta on turha haaveilla
Näin mä sen näkisin, hauskaa vaikka väkisin
Meiltä sadepilvissä?
Ihan sama vaik oisin yksin tääl
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Näin mä tän homman nään
Et vaik viiden vuorokauden sää
Ois pelkkää räntää jäätävää
Niin en aio olla siitä selvänä päivääkään
Sun hiukset kastuu sateella
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Ja tanssit läpimärkänä
Ihan sama mikä sää
Auringosta on turha haaveilla
Näin mä sen näkisin, hauskaa vaikka väkisin
Meiltä sadepilvissä?
Ihan sama vaik oisin yksin tääl
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Ihan sama mikä sää
Näin mä sen näkisin
Hauskaa vaikka väkisin
Ihan sama vaik oisin yksin tääl
Zonhaar wordt nat in de regen
Ik hou van plezier maken, zelfs met geweld
En doorweekt dansen
Net hetzelfde weer
Het heeft geen zin om van de zon te dromen
Zo zou ik het zien, leuk zelfs met geweld
Van ons in de regenwolken?
Toch zou ik hier alleen zijn
Gedwongen, met geweld, ah
Ik hou van plezier maken, zelfs met geweld
Zo zou ik het zien
Zelfs als ik nat word door de regen
Ik heb plezier, zelfs met geweld
Elk jaar hetzelfde
Vakanties vanaf midzomer en het weer is basic plus minus nul
Het staat op het kampvuur en het kan me niet schelen vandaag
Ook al is het dak nog open
Het is goed na verloop van tijd
Precies hetzelfde, zelfs als er een dodelijke ziekte was
Deze zomer ga ik er lekker van genieten
Tanden grimas, herten de hele zomer
Omdat deze dingen gedaan moeten worden
Nutteloze weersinformatie om te dekken
Tegelijkertijd smaakt die drank naar regen
Zonhaar wordt nat in de regen
Ik hou van plezier maken, zelfs met geweld
En doorweekt dansen
Net hetzelfde weer
Het heeft geen zin om van de zon te dromen
Zo zou ik het zien, leuk zelfs met geweld
Van ons in de regenwolken?
Toch zou ik hier alleen zijn
Oogst waar we bang voor zijn
Het oogst niets
Oogst wat nodig is
Zelfs met geweld leuk
Oogst waar we bang voor zijn
Het oogst niets
Oogst wat nodig is
Zelfs met geweld leuk
Gedwongen, met geweld, ah
Ik hou van plezier maken, zelfs met geweld
Daarom hebben we dit nog niet meegemaakt
Wat er ook is gebeurd
Ik drink mijn whisky en geniet er een beetje van
Ik heb niet veel nodig
Shit's zomer is beter dan een goede winter
Alleen buiten eet ik worstjes rauw
Hoewel Satan een bouwplaats is
Zoals Li Andersson
Met het geld van anderen dom in mijn Utopia
Zelfs als de portemonnee leeg was
In je eigen achtertuin
Terugkeren naar het duin is ver weg
Daarom ben ik op zoek naar bier
De zandbak staat in Las Palmas
Emmer zwembad, mout in de hand
Zonhaar wordt nat in de regen
Ik hou van plezier maken, zelfs met geweld
En doorweekt dansen
Net hetzelfde weer
Het heeft geen zin om van de zon te dromen
Zo zou ik het zien, leuk zelfs met geweld
Van ons in de regenwolken?
Toch zou ik hier alleen zijn
Oogst waar we bang voor zijn
Het oogst niets
Oogst wat nodig is
Zelfs met geweld leuk
Oogst waar we bang voor zijn
Het oogst niets
Oogst wat nodig is
Zelfs met geweld leuk
Zo heb ik dit werk gedaan
Je houdt niet van het vijfdaagse weer
Het is maar een ijzel
Dus daar ga ik geen dag duidelijkheid over hebben
Zonhaar wordt nat in de regen
Ik hou van plezier maken, zelfs met geweld
En doorweekt dansen
Net hetzelfde weer
Het heeft geen zin om van de zon te dromen
Zo zou ik het zien, leuk zelfs met geweld
Van ons in de regenwolken?
Toch zou ik hier alleen zijn
Oogst waar we bang voor zijn
Het oogst niets
Oogst wat nodig is
Zelfs met geweld leuk
Oogst waar we bang voor zijn
Het oogst niets
Oogst wat nodig is
Zelfs met geweld leuk
Ik hou van plezier maken, zelfs met geweld
Net hetzelfde weer
Zo zou ik het zien
Zelfs met geweld leuk
Toch zou ik hier alleen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt