Hieronder staat de songtekst van het nummer Flipperi , artiest - Spekti, Miro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spekti, Miro
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri, itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Se tyttö on flipperi
Se tyttö on flipperi
Näin sut ekaa kertaa jossain pikku baaris
Ja mietin että siinäpä ois saalis
Flipperi, ne sanoo et sä oot sekasin
Mutta ainoo asia mitä kelasin oli et
Oot kuuma mut kujal ja mun huuma on luja ja mun tuuma on viedä sut mukaan
Saat pystyyn mun tukan
Ja pyörii jaloissa sukat tän poika rukan
Mä tiiän ettei tää tee mulle hyvää eikä tää oo pysyvää
Mut näyttää etten pysty pysäyttämään itteeni enää
Toivon et joku kattos mun perää ja sais mut herää
Noi väittää että sä manipuloit, mut itelleni mä en mitään voi
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta mut ei se auta
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään, mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Se tyttö on flipperi
Hulluudeks muuttunu muistutat pikkulasta kun uhkaat hyppääväs ikkunasta
Joo mä mietin onks sulla sydäntä
Haastat riitaa sun viesteilläs, enkä saa selvää sun mietteistäs
Sanot jotain mut tarkotat muuta, en auki saa suuta kun syytät ja huudat
Frendies ees oot normaali, täst puhutaan viel kuiskaat korvaani
Sillon ku muut ei nää, lentää lautaset seinään
Noi väittää että sä manipuloit, mutta itelleni en mitään voi
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta, mut ei se auta
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään
Mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän
Jea
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
No ei siinä, sit kun se alku huuma jäähtyy
Niin kyyneliinhän nää jutut päättyy
Kaunis päiväuni, painajaiseks suli
Vaik oot viehättävä otus, nii nyt tää on lopus
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään
Mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän, jea
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän, jea
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
Se tyttö on flipperi
Dat meisje is een flipperkast
Een kruipende tijger, huilt als het voordelen, voordelen, voordelen heeft
Dat meisje is een flipperkast
Dat meisje is een flipperkast
Ik zag het voor het eerst ergens in een kleine bar
En ik dacht dat dat de vangst was
Flipperkast, ze zeggen dat je niet in de war bent
Maar het enige wat ik terugspoelde was dat jij dat niet deed
Je bent heet, maar mijn drug is sterk en mijn duim neemt me mee
Je krijgt mijn haar rechtop
En spinnen op de benen van sokken hier zoon Rukan
Ik weet dat dit niet goed voor me is en dat dit niet blijvend is
Maar ik lijk mezelf niet meer te kunnen stoppen
Ik hoop dat je niemand achter me hebt en wakker wordt
Noi beweert dat je manipuleert, maar ik kan mezelf niets aan doen
Ze zeggen dat je niet in de tuin bent, maar het helpt niet
Dat meisje is een flipperkast
Kruipende tijger
Huilen als het voordelen, voordelen, voordelen
Je weet niet egoïstisch wat charmant is
De leugens rollen over je heen, rollen over, rollen over
Dat meisje is een flipperkast
Wat in waanzin verandert, doet je denken aan een baby als je dreigt uit het raam te springen
Ja, ik vraag me af of je een hart hebt
Je daagt het geschil uit met je zonneboodschappen, en ik krijg niet duidelijk uit je gedachten
Je zegt iets maar je bedoelt iets anders, ik doe mijn mond niet open als je beschuldigt en schreeuwt
Vrienden voor je zien er normaal uit, hier is nog een fluistering in mijn oor
Sillon ku de anderen niet zien, vlieg de borden naar de muur
Noi beweert dat je manipuleert, maar ik kan het niet helpen
Ze zeggen dat je geen vogelbord in de tuin hebt, maar dat helpt niet
Dat meisje is een flipperkast
Kruipende tijger
Huilen als het voordelen, voordelen, voordelen
Je weet niet egoïstisch
Wat een charme
De leugens rollen over je heen, rollen over, rollen over
Geloof me als ik dit zeg, als ik dit zeg
Jea
Geloof me, je hebt hier nog steeds spijt van, je hebt er nog steeds spijt van
Nou dat niet, als dat begin van het medicijn afkoelt
Zo eindigen de tranen
Een mooie dagdroom, een nachtmerrie
Zelfs als je een charmant wezen bent, is dit voorbij
Dat meisje is een flipperkast
Kruipende tijger
Huilen als het voordelen, voordelen, voordelen
Je weet niet egoïstisch
Wat een charme
De leugens rollen over je heen, rollen over, rollen over
Geloof me als ik dit zeg, als ik dit zeg, yeah
Geloof me, je hebt hier nog steeds spijt van, je hebt er nog steeds spijt van
Geloof me als ik dit zeg, als ik dit zeg, yeah
Geloof me, je hebt hier nog steeds spijt van, je hebt er nog steeds spijt van
Dat meisje is een flipperkast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt