
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ready 2 Attack , artiest - Special Ed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Special Ed
Well, it’s 1990, '89 has ended
Now it’s time for all those who pretended
To settle and cease with the noise
You and your boys — it’s time to put away the toys
Christmas is over and this is my resolution
To stop the confusion
Let the fresh get fresh and the stale get staler
And throw em in a pale of
Trash with the other trash and smash down the lid
For all the weak shit they did
Never in my life have I seen such preposterous behavior
And you got no flavor
Can’t taste the juice cause I got the matz
I heard you paid for your _Billboard_ spots
Honest, I promise, I am not a liar
Can’t you understand that I am flier than a flyer
No need to try a stunt like that
Never in my life could I front like that
On _Soul Train_ with your brand new hit
When it wasn’t even playin cause you ain’t sayin —
Nothin, cause they’re wacker than wack
Yo Ak — get ready to attack
(Crushin MC’s that be tryin to riff) --] Big Daddy Kane
People say 'new jack', what jack?
You wanna get slapped, Jack
Or get flipped like a flapjack?
I been rockin rhymes and I been rockin mics
Ever since you was on BMX bikes
You was busy braggin bout the mags on your honey
I was in Flatbush tryin to get money
Brooklyn, crookin up the whole damn place
Want to truck jewelry, don’t turn your face
But I don’t resort to those sort of things
I don’t wear big chains or big rings
Gold was stole from caves full of slaves
Now black-on-black, and you’re free as waves
In the ocean, without a notion
Am I surfin fast over your head?
Maybe you need glasses or classes in Special Ed
Let me see —
I can fit you in on Monday at 3
Tuesdays is use days
And Wednesdays is friends days
And Thursdays is her’s days
And Fridays is my days
And Saturdays is fun days
And Sunday’s the one day
I rest, give thanks and bless
Again on Monday I will be back
Yo Ak — get ready to attack
(Crushin MC’s that be tryin to riff) --] Big Daddy Kane
Man your position, let’s start dishin
Straight out battlin, no intermission
Ain’t no stoppin us, ain’t no toppin us
I suggest your best bet is drop and just
Run and don’t stop until you drop
You might break your hip, but just hip-hop
But if you wanna go through it, the proceeding
Get a doc, cause when I rock you’ll be needing
Medical attention — critical condition
Surgeon’s callin, consult a physician
Get a prescription, go to the pharmacy
That’s what happens when you don’t want harmony
I’m not violent, I stay silent and mutual, I’m neutral
But negative souls wanna interreact
Then I get ready to attack
Yo Ak — let’s attack
(Crushin MC’s that be tryin to riff) --] Big Daddy Kane
Nou, het is 1990, '89 is afgelopen
Nu is het tijd voor iedereen die deed alsof
Om te settelen en te stoppen met het lawaai
Jij en je jongens - het is tijd om het speelgoed op te bergen
Kerstmis is voorbij en dit is mijn goede voornemen
Om de verwarring te stoppen
Laat het vers vers worden en het oudbakken ouder
En gooi ze in een bleke van
Prullenbak met de andere prullenbak en klap het deksel dicht
Voor alle zwakke shit die ze deden
Nog nooit in mijn leven heb ik zo'n belachelijk gedrag gezien
En je hebt geen smaak
Ik kan het sap niet proeven, want ik heb de matz
Ik heb gehoord dat je hebt betaald voor je _Billboard_-spots
Eerlijk, ik beloof het, ik ben geen leugenaar
Kun je niet begrijpen dat ik een vlieger ben dan een vlieger?
Het is niet nodig om zo'n stunt te proberen
Nooit in mijn leven zou ik zo kunnen fronten
Op _Soul Train_ met je gloednieuwe hit
Toen het niet eens aan het spelen was, want je zegt niet...
Niets, want ze zijn wacker dan wack
Yo Ak — maak je klaar om aan te vallen
(Crushin MC's die proberen te riffen) --] Big Daddy Kane
Mensen zeggen 'nieuwe jack', welke jack?
Wil je geslagen worden, Jack
Of word je omgedraaid als een flapjack?
Ik ben rockin rhymes en ik ben rockin mics
Sinds je op BMX-fietsen zat
Je was druk aan het opscheppen over de tijdschriften op je schat
Ik was in Flatbush en probeerde geld te krijgen
Brooklyn, bedrieg de hele verdomde plek
Wil je sieraden vervoeren, draai je gezicht niet om
Maar ik gebruik dat soort dingen niet
Ik draag geen grote kettingen of grote ringen
Goud werd gestolen uit grotten vol slaven
Nu zwart-op-zwart, en je bent zo vrij als golven
In de oceaan, zonder een idee
Ben ik snel over je hoofd aan het surfen?
Misschien heb je een bril nodig of lessen in Special Ed
Even kijken -
Ik kan je passen op maandag om 3
Dinsdag is gebruiksdag
En woensdag is vriendendag
En donderdag zijn haar dagen
En vrijdag zijn mijn dagen
En zaterdag is een leuke dag
En zondag is de enige dag
Ik rust, dank en zegen
Maandag ben ik weer terug
Yo Ak — maak je klaar om aan te vallen
(Crushin MC's die proberen te riffen) --] Big Daddy Kane
Man je positie, laten we beginnen met afwassen
Rechtstreeks uit de strijd, geen pauze
Stop ons niet, stop ons niet
Ik stel voor dat je het beste kunt laten vallen en gewoon
Ren en stop niet totdat je erbij neervalt
Je zou je heup kunnen breken, maar gewoon hiphop
Maar als je er doorheen wilt, de procedure:
Vraag een document aan, want als ik rock, heb je het nodig
Medische hulp — kritieke toestand
Chirurg belt, raadpleeg een arts
Vraag een recept aan, ga naar de apotheek
Dat is wat er gebeurt als je geen harmonie wilt
Ik ben niet gewelddadig, ik blijf stil en wederzijds, ik ben neutraal
Maar negatieve zielen willen reageren
Dan maak ik me klaar om aan te vallen
Yo Ak - laten we aanvallen
(Crushin MC's die proberen te riffen) --] Big Daddy Kane
Crooklyn Dodgers, Buck Shot, Special Ed • 2022
Dj Maj, Special Ed • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt