Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Magnificent , artiest - Special Ed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Special Ed
I am the magnificent!
I’m the magnificent with the sensational style
And I can go on and on for like a mile a minute
I get in it like a car and drive
And if the record is smash I can still survive
'Cause I’m the man of steel on the wheel that you’re steerin'
Or rather playin' on the record that you’re hearin'
You might not understand what I’m saying at first
So Action Love put it in reverse
I’m just conversin' with you, person
This is just a conversation
I’m Special Ed, with the special presentation, hey
I like to play, so for me it’s recreaton
It’s not just a job, it’s an adventure
If worse comes to worse, I’ve got your thirst quencher
But ya gotta buy it, dont' even try it
I don’t rhyme for free, no matter how dry it gets
I collect my money in sets
One before the show and again when I jet
So I get mine, and I’m a get more
'Cause I’m financially secure and I’m sure
So i don’t need your tips or advice
'cause I’m too nice for that, you rat
I can’t stand mice, I’m like a cat, kinda frisky
Battling is risky business
You might acquire dizziness, just like whisky
Isn’t this enough?
Oh, you think you’re tough, cookie
I think you better call your bookie
'Cause you can bet your life, I’m gonna play you like hooky
On a Friday, this is my day
When I was through, I heard you say, «Why they dis me like that?»
I shoulda repent
Somebody shoulda said that Special Ed was the magnificent
I am the magnificent
I’m the magnificent, dynamite, super dope, outta sight
Special Ed with my trusty pal
Action Love, the run we shall
Continue to win, yet this is not a game
But I’m 'a play you if say you claim to be better
I hate rumors and I give tumors
And our jammies get Grammys
Yet I’m not an actor, it’s just a factor that we’re famous
Don’t blame us for nothin'
Action Love is cuttin', I’m on the rhyme
Skin your teeth and it’s your beef that I’ll grind
Like a butcher, I’ll put you on a table
And let my D.J.
cut ya
But you’re such a little sucker
I might not even touch ya
I betcha whatcha want is just attention
Your mother and your father shoulda used some prevention
Look at all the time and the money they spent
And now ya wanna die against I-the magnificent?
I am the magnificent!
I’m the magnificent with the sensational style
And I can go on and on for like a mile, a minute
I get in it like a car and drive
And if the record is smash, I can still survive
'Cause I’m the man of steel on the wheel that you’re steerin'
Or rather playin' on the record that you’re hearin'
You might not understand what I’m saying at first
So Action Love, put it in reverse
Ik ben de magnifieke!
Ik ben de magnifieke met de sensationele stijl
En ik kan doorgaan voor ongeveer een mijl per minuut
Ik stap erin als een auto en rijd
En als het record stuk is, kan ik het nog steeds overleven
Want ik ben de man van staal aan het stuur dat jij stuurt
Of speel liever op de plaat die je hoort
Misschien begrijp je eerst niet wat ik zeg
Dus Action Love zet het omgekeerd
Ik ben gewoon in gesprek met jou, persoon
Dit is slechts een gesprek
I'm Special Ed, met de speciale presentatie, hey
Ik speel graag, dus voor mij is het recreëren
Het is niet alleen een baan, het is een avontuur
Als het erger wordt, heb ik je dorstlesser
Maar je moet het kopen, probeer het niet eens
Ik rijm niet gratis, hoe droog het ook wordt
Ik verzamel mijn geld in sets
Een voor de show en nog een keer als ik jet
Dus ik krijg de mijne, en ik krijg meer
Want ik ben financieel zeker en ik weet het zeker
Dus ik heb je tips of advies niet nodig
want daar ben ik te aardig voor, jij rat
Ik kan niet tegen muizen, ik ben net een kat, nogal speels
Vechten is een riskante zaak
U kunt duizelig worden, net als whisky
Is dit niet genoeg?
Oh, je denkt dat je stoer bent, koekje
Ik denk dat je beter je bookmaker kunt bellen
Want je kunt je leven verwedden, ik ga je spelen als hooky
Op een vrijdag is dit mijn dag
Toen ik klaar was, hoorde ik je zeggen: "Waarom doen ze zo tegen me?"
Ik moet me bekeren
Iemand had moeten zeggen dat Special Ed de magnifieke was
Ik ben de magnifieke
Ik ben de magnifieke, dynamiet, super dope, outta sight
Speciale Ed met mijn trouwe vriend
Action Love, de run die we zullen doen
Blijf winnen, maar dit is geen spel
Maar ik ben 'een speel je als je zegt dat je beter bent'
Ik haat geruchten en ik geef tumoren
En onze jammies krijgen Grammy's
Toch ben ik geen acteur, het is gewoon een factor dat we beroemd zijn
Geef ons niet de schuld
Action Love is cuttin', I'm on the rhyme
Huid je tanden en het is jouw rundvlees dat ik zal malen
Als een slager zet ik je op een tafel
En laat mijn D.J.
snijd je
Maar je bent zo'n kleine sukkel
Ik raak je misschien niet eens aan
Ik wed dat wat ik wil gewoon aandacht is
Je moeder en je vader hadden wat preventie moeten gebruiken
Kijk naar alle tijd en het geld dat ze hebben uitgegeven
En nu wil je sterven tegen ik-de magnifieke?
Ik ben de magnifieke!
Ik ben de magnifieke met de sensationele stijl
En ik kan wel een mijl, een minuut doorgaan
Ik stap erin als een auto en rijd
En als het record stuk is, kan ik het nog steeds overleven
Want ik ben de man van staal aan het stuur dat jij stuurt
Of speel liever op de plaat die je hoort
Misschien begrijp je eerst niet wat ik zeg
Dus Actie Liefde, zet het omgekeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt