Hieronder staat de songtekst van het nummer Peaks , artiest - Speak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speak
That’s as high as it goes
That’s as loud as it gets
Take a minute to breathe
Smoke your first cigarette
Scream as loud as you want
Scream as loud as you need
That’s what the 90's were for
May they never recede
You could take me with you
I could take you with me
Though we’re better off here
I mean ultimately
We don’t need cheering up
We don’t need any more
We don’t need what we want
That’s what the 80's were for
If you think you’re alive
If you think you’re a man
You were already dead
Oh before it began
Searching for rock
In a pile of sand
All the kind that you want
‘Till it’s all in your hands
I know, I know it’s not the easiest thing
To decide to let the easy things go
Cause it’s hard enough without
Another sign that you’ve slowed down
An emotion is a terrible thing
But emotion is a terrible thing to waste
I’ve been over it again and again
And the only thing I’m over’s the time it takes
Any motion is a hell of a thing
Knowing emotion is a hell of a thing to face
You can do it with your back on the wall
But the oldest ones are always the backs that break
And if you fight with fire
If you wrestle to sleep
May the wrestling end
Now you find what you need
And you fill it with lead
And it fills you with ink
Always less than you want
Always more than you think
You know, you know it’s not the easiest thing
To decide to keep the easy things close
Cause it’s hard enough without
An open mind to weigh you down
And emotion is a terrible thing
Any motion is a terrible thing
And emotion is a terrible thing
Dat is zo hoog als het gaat
Dat is zo luid als het maar kan
Neem even de tijd om te ademen
Rook je eerste sigaret
Schreeuw zo hard als je wilt
Schreeuw zo hard als je nodig hebt
Daar waren de jaren 90 voor
Mogen ze nooit wijken
Je zou me mee kunnen nemen
Ik zou je mee kunnen nemen
Hoewel we hier beter af zijn
ik bedoel uiteindelijk
We hoeven niet op te vrolijken
Meer hebben we niet nodig
We hebben niet nodig wat we willen
Daar waren de jaren 80 voor
Als je denkt dat je nog leeft
Als je denkt dat je een man bent
Je was al dood
Oh voordat het begon
Op zoek naar steen
In een hoop zand
Al het soort dat je wilt
'Tot het allemaal in jouw handen is
Ik weet het, ik weet dat het niet het gemakkelijkste is
Om te besluiten om de gemakkelijke dingen los te laten
Want het is al moeilijk genoeg zonder
Nog een teken dat je langzamer bent geworden
Een emotie is iets verschrikkelijks
Maar emotie is iets verschrikkelijks om te verspillen
Ik heb het keer op keer gehad
En het enige waar ik overheen ben, is de tijd die het kost
Elke beweging is een geweldig ding
Emotie kennen is een hel om onder ogen te zien
Je kunt het doen met je rug tegen de muur
Maar de oudste zijn altijd de ruggen die breken
En als je met vuur vecht
Als je worstelt om te slapen
Moge het worstelen eindigen
Nu vind je wat je nodig hebt
En je vult het met lood
En het vult je met inkt
Altijd minder dan je wilt
Altijd meer dan je denkt
Weet je, je weet dat het niet het makkelijkste is
Om te besluiten om de gemakkelijke dingen dichtbij te houden
Want het is al moeilijk genoeg zonder
Een open geest om je te verzwaren
En emotie is iets verschrikkelijks
Elke beweging is iets verschrikkelijks
En emotie is iets verschrikkelijks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt