Hieronder staat de songtekst van het nummer What The Hell Is It This Time? , artiest - Sparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparks
Historically, historically, we make an appeal
To something greater than we are when we need to heal
But don’t concern Him with your little Band-Aid affair
His temper will flare, he’ll rise from his chair
What the hell is it this time?
My God is great, my God is good, he loves every man
But show consideration when you pray in demands
His plate is filled with famine and with clean, wholesome air
If Arsenal wins, he really don’t care
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?
You’ve asked Him for redemption twenty times in the past
And twenty times he’s granted it and again you have asked
But twenty is the limit and he’s now getting peeved
And when He gets peeved, it’s not to be believed
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?
My God is great, my God is good, he loves every man
He loves every man, he loves every man
My God is great, my God is good, but show some restraint
If you’re feeling faint, appeal to a saint
What the hell is it this time?
It’s you again, it’s you again, you get on my nerves
What the hell is it this time?
I’ve billions to serve, you get on my nerves
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?
My girl has left, my dog has left, I’ve cracked up my car
The only one who will listen to me’s tending the bar
He turns his back and walks away and I say, «hey you
I ain’t hardly through», he says, «yeah, you’re through»
Our God is great, our God is good, he loves every man
But there’s a limit to what even he can withstand
So be selective in what you slip under his door
If it isn’t war, it may be ignored
What the hell is it this time?
My God is great, my God is good but don’t waste His time
What the hell is it this time
He’s dealing with crime, so don’t waste His time
What the hell is it this time?
Historically, historically, we think we’ve carte blanche
What the hell is it this time
He don’t take carte blanche
He don’t take carte blanche
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?
Historisch, historisch, we doen een beroep op
Naar iets groters dan we zijn wanneer we moeten genezen
Maar maak je geen zorgen over je kleine pleister-affaire
Zijn humeur zal oplaaien, hij zal opstaan uit zijn stoel
Wat is het deze keer?
Mijn God is geweldig, mijn God is goed, hij houdt van elke man
Maar wees bedachtzaam wanneer u bidt met verzoeken
Zijn bord is gevuld met hongersnood en met schone, gezonde lucht
Als Arsenal wint, kan het hem echt niets schelen
Wat is het deze keer?
Wat is het deze keer?
Je hebt Hem in het verleden twintig keer om verlossing gevraagd
En twintig keer heeft hij het verleend en opnieuw heb je het gevraagd
Maar twintig is de limiet en hij wordt nu geïrriteerd
En wanneer Hij wordt geprikkeld, is het niet te geloven
Wat is het deze keer?
Wat is het deze keer?
Mijn God is geweldig, mijn God is goed, hij houdt van elke man
Hij houdt van elke man, hij houdt van elke man
Mijn God is geweldig, mijn God is goed, maar wees wat terughoudend!
Als je je zwak voelt, doe dan een beroep op een heilige
Wat is het deze keer?
Jij bent het weer, jij bent het weer, je werkt op mijn zenuwen
Wat is het deze keer?
Ik heb miljarden te dienen, je werkt op mijn zenuwen
Wat is het deze keer?
Wat is het deze keer?
Wat is het deze keer?
Wat is het deze keer?
Mijn meisje is vertrokken, mijn hond is vertrokken, ik heb mijn auto kapot gemaakt
De enige die naar mij wil luisteren, zorgt voor de bar
Hij draait zijn rug om en loopt weg en ik zeg, "hey you"
Ik ben nog niet door', zegt hij, 'ja, je bent door'
Onze God is groot, onze God is goed, hij houdt van elke man
Maar er is een grens aan wat zelfs hij kan weerstaan
Dus wees selectief in wat je onder zijn deur door glipt
Als het geen oorlog is, kan het worden genegeerd
Wat is het deze keer?
Mijn God is geweldig, mijn God is goed, maar verspil Zijn tijd niet!
Wat is het deze keer?
Hij heeft te maken met misdaad, dus verspil zijn tijd niet
Wat is het deze keer?
Historisch, historisch, we denken dat we carte blanche hebben
Wat is het deze keer?
Hij neemt geen carte blanche
Hij neemt geen carte blanche
Wat is het deze keer?
Wat is het deze keer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt