Hieronder staat de songtekst van het nummer The Scene , artiest - Sparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparks
Some people love to be alone
Some people love to be in railway stations
Some people live by bread alone
Some people revel in hallucinations
Some people always have a comb
Step up, step up, and all aboard
The scene
The floors are shaking
The blood is pumping
The skin is baking
Can you take it, can you take it
You look tough, but that’s not enough
It’s the scene
Oh no it’s not enough
Some people live to work all day
Some people only live for monkey business
Dressed in some Cadillac coupe
They go out slumming as they burn their bridges
And all the while they act blase
Step up, step up, and all aboard
The scene
The floors are shaking
The blood is pumping
The skin is baking
Can you take it, can you take it
You look tough, but that’s not enough
It’s the scene
Is you is or is you ain’t
Oh yeah
Who’s a sinner who’s a saint
Oh yeah
Is you just a little vain
Oh yeah
Well, shut my mouth we’re both the same
Is you or is you ain’t
Oh yeah oh yeah
Wanna take a holiday
Oh yeah oh yeah
To a land that’s got no rain
Oh yeah oh yeah
Then hop aboard that rhythm train
End of the story never ends
There’ll be a world without extended mixes
There’ll be a world without champagne
There’ll be a world without those kind of kisses
But then this may not ever end
Step up, step up and all aboard
The scene
The floors are shaking
The blood is pumping
The skin is baking
Can you take it, can you take it
You look tough, but that’s not enough
It’s the scene
The scene
The floors are shaking
The blood is pumping
The skin is baking
Can you take it, can you take it
You look tough, but that’s not enough
It’s the scene
The scene
The floors are shaking
The blood is pumping
The skin is baking
Can you take it, can you take it
You look tough, but that’s not enough
It’s the scene
Sommige mensen houden ervan om alleen te zijn
Sommige mensen vinden het heerlijk om op treinstations te zijn
Sommige mensen leven alleen van brood
Sommige mensen genieten van hallucinaties
Sommige mensen hebben altijd een kam
Stap op, stap op, en allemaal aan boord
De plaats
De vloeren trillen
Het bloed pompt
De huid is aan het bakken
Kun je het aan, kun je het aan?
Je ziet er stoer uit, maar dat is niet genoeg
Het is de scène
Oh nee, het is niet genoeg
Sommige mensen leven de hele dag om te werken
Sommige mensen leven alleen voor apenzaken
Gekleed in een Cadillac-coupé
Ze gaan slummelend naar buiten terwijl ze hun bruggen verbranden
En al die tijd doen ze blase
Stap op, stap op, en allemaal aan boord
De plaats
De vloeren trillen
Het bloed pompt
De huid is aan het bakken
Kun je het aan, kun je het aan?
Je ziet er stoer uit, maar dat is niet genoeg
Het is de scène
Ben je het of ben je het niet?
O ja
Wie is een zondaar, wie is een heilige?
O ja
Ben je gewoon een beetje ijdel?
O ja
Nou, hou mijn mond, we zijn allebei hetzelfde
Ben jij of ben jij dat niet?
Oh ja oh ja
Wil je op vakantie
Oh ja oh ja
Naar een land dat geen regen heeft
Oh ja oh ja
Spring dan aan boord van die ritmetrein
Einde van het verhaal eindigt nooit
Er zal een wereld zijn zonder uitgebreide mixen
Er zal een wereld zijn zonder champagne
Er zal een wereld zijn zonder dat soort kussen
Maar dan mag dit nooit eindigen
Stap op, stap op en allemaal aan boord
De plaats
De vloeren trillen
Het bloed pompt
De huid is aan het bakken
Kun je het aan, kun je het aan?
Je ziet er stoer uit, maar dat is niet genoeg
Het is de scène
De plaats
De vloeren trillen
Het bloed pompt
De huid is aan het bakken
Kun je het aan, kun je het aan?
Je ziet er stoer uit, maar dat is niet genoeg
Het is de scène
De plaats
De vloeren trillen
Het bloed pompt
De huid is aan het bakken
Kun je het aan, kun je het aan?
Je ziet er stoer uit, maar dat is niet genoeg
Het is de scène
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt