The Amazing Mr. Repeat - Sparks

Darnell, he doesn’t stand a chance

Nor Johnny nor that guy from France

Nor Sammy or the paper boy

Nor Tony who they call Leroy

The girls are waiting, single file

They might be waiting there a while

It might be dawn, it might be noon

It might be, God forbid, next June

The Amazing Mr. Repeat

At your service again

Once more again, oh no

Once more, again, oh no

He drives them crazy, drives them mad

His very own Olympiad

Once more, again, oh no

Once more, again, oh no

There’s ecstasy on every face

Of every girl in our whole place

The Amazing Mr. Repeat

At your service again

Once more again, oh no

Once more, again, oh no

No waiting to reload at all

No waiting for that protocol

Once more again, oh no

Once more, again, oh no

Sign here, son, that’s right, the dotted line

The dotted line, you’ll take the world by storm

He rejects them all every time, every time

Their exploitation’s met with scorn

He’s on the nightly news again

They have to have him after ten

So kids are all asleep and he

Can be talked about honestly

He feels they are using him

A circus freak not really him

So he stays in the neighborhood

Still, local girls say, «damn, he’s good»

Once more, again, oh no

Once more, again, oh no

The Amazing Mr. Repeat

At your service again

Once more, again, oh no

Once more, again, oh no

The rest of us seem very slow

An intermission breaks the flow

Once more, again, oh no

Once more, again, oh no

Sign here, son, that’s right, the dotted line

The dotted line and all will turn out great

He rejects them all every time, every time

Every time, I’d really rather wait

The Amazing Mr. Repeat

At your service again

Once more, again, oh no

Once more, again, oh no

Once more, again, oh no

Once more, again, oh no

Darnell, hij heeft geen kans

Noch Johnny, noch die vent uit Frankrijk

Noch Sammy of de krantenjongen

Noch Tony die ze Leroy noemen

De meisjes wachten, één bestand

Misschien wachten ze daar een tijdje

Het kan ochtend zijn, het kan middag zijn

Het zou kunnen zijn, God verhoede, volgende juni

The Amazing Mr. Repeat

Weer tot uw dienst

Nog een keer, oh nee

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Hij maakt ze gek, maakt ze gek

Zijn eigen Olympiade

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Er is extase op elk gezicht

Van elk meisje in ons hele huis

The Amazing Mr. Repeat

Weer tot uw dienst

Nog een keer, oh nee

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Helemaal niet wachten om opnieuw te laden

Niet wachten op dat protocol

Nog een keer, oh nee

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Teken hier, zoon, dat klopt, de stippellijn

De stippellijn, je zult de wereld stormenderhand veroveren

Hij verwerpt ze allemaal, elke keer, elke keer

Hun uitbuiting wordt op minachting onthaald

Hij is weer op het nachtnieuws

Ze moeten hem na tienen hebben

Dus de kinderen slapen allemaal en hij

Er kan eerlijk over worden gesproken

Hij heeft het gevoel dat ze hem gebruiken

Een circusfreak die hij niet echt is

Dus hij blijft in de buurt

Toch zeggen lokale meisjes: "verdomme, hij is goed"

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Nogmaals, nogmaals, oh nee

The Amazing Mr. Repeat

Weer tot uw dienst

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Nogmaals, nogmaals, oh nee

De rest van ons lijkt erg traag

Een pauze breekt de stroom

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Teken hier, zoon, dat klopt, de stippellijn

De stippellijn en alles komt goed

Hij verwerpt ze allemaal, elke keer, elke keer

Elke keer wacht ik liever

The Amazing Mr. Repeat

Weer tot uw dienst

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Nogmaals, nogmaals, oh nee

Nogmaals, nogmaals, oh nee