The Director Never Yelled 'Cut' - Sparks

Some directors like a lot of cutting, cutting

But it seems that this director has a different thing in mind

She could not articulate exactly what she wanted

What she wanted was a feeling that I tried so hard to find

The Director Never Yelled 'Cut'

The Director Never Yelled 'Cut'

Faith in her artistic vision lead me to continue

To express the sort of passion that I’d never shown before

I expected «yes, we’ve got it»

But there was no «yes, we’ve got it»

All that I could sense is that she wants a little more

The Director Never Yelled 'Cut'

The Director Never Yelled 'Cut'

Got to stay in character, for how long I can’t tell you

And I feel we’re getting closer though no indication yet

Then she says «we've got it», and I say «you sure we’ve got it?»

And she says «that is a wrap, that was your best performance yet»

The director finally yelled «cut»

Sommige regisseurs houden van veel knippen, snijden

Maar het lijkt erop dat deze regisseur iets anders in gedachten heeft

Ze kon niet precies verwoorden wat ze wilde

Wat ze wilde was een gevoel dat ik zo hard probeerde te vinden

De regisseur riep nooit 'cut'

De regisseur riep nooit 'cut'

Het geloof in haar artistieke visie heeft me ertoe gebracht door te gaan

Om het soort passie uit te drukken dat ik nog nooit eerder had laten zien

Ik verwachtte "ja, we hebben het"

Maar er was geen «ja, we hebben het»

Het enige dat ik kon voelen, is dat ze wat meer wil

De regisseur riep nooit 'cut'

De regisseur riep nooit 'cut'

Ik moet in karakter blijven, voor hoe lang kan ik je niet vertellen

En ik heb het gevoel dat we dichterbij komen, hoewel er nog geen indicatie is

Dan zegt ze "we hebben het", en ik zeg "weet je zeker dat we het hebben?"

En ze zegt «dat is een wrap, dat was je beste optreden tot nu toe»

De regisseur riep uiteindelijk "cut"