Hieronder staat de songtekst van het nummer Computer Girl , artiest - Sparks, Russell Mael, Ron Mael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparks, Russell Mael, Ron Mael
Computer girl
My computer girl
(This is a recording)
She’s got no arms
She’s got no legs
For computers have no limbs
(This is a recording)
At first
She did not work right
At first
She did not function
I took a hammer
I took some nails
I went hammer, hammer, hammer
Rat tat tat
Fix fix fix
My computer girl
My computer girl
(This is a recording)
Well, if you’d like
A date with her
Stick an IBM card
In her stomach
Oh, if you’d like
A date with her
Place an IBM card
In her stomach
Well, if you’d like
A date with my computer girl
You gotta take an IBM card
And place it in her stomach
That’s what
That’s what you gotta do
Oh, computer girl
Computer girl
My computer girl
computer meisje
Mijn computermeisje
(Dit is een opname)
Ze heeft geen armen
Ze heeft geen benen
Voor computers hebben geen ledematen
(Dit is een opname)
Aanvankelijk
Ze werkte niet goed
Aanvankelijk
Ze functioneerde niet
Ik heb een hamer genomen
Ik heb wat nagels gepakt
Ik ging hamer, hamer, hamer
Rat tat tat
Fix fix fix
Mijn computermeisje
Mijn computermeisje
(Dit is een opname)
Nou, als je wilt
Een date met haar
Plak een IBM-kaart
In haar buik
Oh, als je wilt
Een date met haar
Plaats een IBM-kaart
In haar buik
Nou, als je wilt
Een date met mijn computermeisje
Je moet een IBM-kaart nemen
En plaats het in haar maag
Dat is wat
Dat is wat je moet doen
Oh, computermeisje
computer meisje
Mijn computermeisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt