Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosebud , artiest - Sparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparks
Oh pretty baby
You look helpless
There is beauty in pain
Help is coming
So don’t you worry
Don’t even try to explain
The sirens blaring
The look of panic
These are the signs of a dream
Cry pretty baby
You’ll feel better
I’m trying hard not to scream
What will your mother say
What will your father say
What will the angels say
As they hide in disgrace
From your beautiful face
Hush my darling
There’s tomorrow
We’ll be laughing again
We’ll buy a camera
We’ll take vacations
Try not to move if you can
Without a warning
Without a reason
There wasn’t even a scream
Don’t call it tragic
That gives it meaning
I’m trying hard not to scream
What will your mother say
What will your father say
What will the angels say
As they hide in disgrace
From your beautiful face
What will your mother say
What will your father say
What will the angels say
As they hide in disgrace
From your beautiful face
A tiny diamond
Lies out on Main Street
That’s all that’s left of our love
Without your loving
My life is nothing
How can I ever go on
What will your mother say
What will your father say
What will the angels say
As they hide in disgrace
From your beautiful face
What will your mother say
What will your father say
What will the angels say
As they hide in disgrace
From your beautiful face
In a movie a life can be summed up in a word
It’s a useful, dramatic device
In the real world, with real flesh and real blood
One word is never, ever enough
Oh mooie baby
Je ziet er hulpeloos uit
Er is schoonheid in pijn
Er komt hulp
Dus maak je geen zorgen
Probeer het niet eens uit te leggen
De sirenes loeien
Het uiterlijk van paniek
Dit zijn de tekenen van een droom
Huil mooie schat
Je voelt je beter
Ik doe mijn best om niet te schreeuwen
Wat zal je moeder zeggen?
Wat zal je vader zeggen?
Wat zullen de engelen zeggen?
Terwijl ze zich in schande verbergen
Van je mooie gezicht
Stil mijn schat
Er is morgen
We zullen weer lachen
We kopen een camera
We gaan op vakantie
Probeer niet te bewegen als u kunt
Zonder waarschuwing
Zonder reden
Er was niet eens een schreeuw
Noem het niet tragisch
Dat geeft het betekenis
Ik doe mijn best om niet te schreeuwen
Wat zal je moeder zeggen?
Wat zal je vader zeggen?
Wat zullen de engelen zeggen?
Terwijl ze zich in schande verbergen
Van je mooie gezicht
Wat zal je moeder zeggen?
Wat zal je vader zeggen?
Wat zullen de engelen zeggen?
Terwijl ze zich in schande verbergen
Van je mooie gezicht
Een kleine diamant
Ligt aan Main Street
Dat is alles wat er nog over is van onze liefde
Zonder jouw liefde
Mijn leven is niets
Hoe kan ik ooit verder?
Wat zal je moeder zeggen?
Wat zal je vader zeggen?
Wat zullen de engelen zeggen?
Terwijl ze zich in schande verbergen
Van je mooie gezicht
Wat zal je moeder zeggen?
Wat zal je vader zeggen?
Wat zullen de engelen zeggen?
Terwijl ze zich in schande verbergen
Van je mooie gezicht
In een film kan een leven in één woord worden samengevat
Het is een handig, dramatisch apparaat
In de echte wereld, met echt vlees en echt bloed
Eén woord is nooit, nooit genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt