Hieronder staat de songtekst van het nummer The Final Derriere , artiest - Sparks, Ronald Mael, Russel Mael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparks, Ronald Mael, Russel Mael
As I peer out of my window at night
Catching a glimpse and stirring my appetite
Can’t tear my eyes off the sights on the street
Another derriere
Another derriere
Ah, Master Passion, you’ve laid into me
While I observe, there goes 1, 2, and 3
So many walking the streets endlessly
Another derriere
Another derriere
Doctor, rid me of this desire, ire, ire
(Doctor, rid me of this desire)
(Doctor, rid me of this desire)
Doctor, help me put out this fire, fire, fire
(Doctor, help me put out this fire, fire, fire)
(Doctor, help me put out this fire, fire, fire)
Fine, if that is what you desire
A little bit off the top
A little bit off the top
A little bit off the top
A little bit off the top
Out on the streets, cured at last, so relieved
Oh no, again, once again, I’m aggrieved
«Crack» goes the whip, Master Passion is sweet
Another derriere
Another derriere
Can’t look away, can’t pretend they’re not there
Cover my eyes, but I know they’re still there (know they’re still there)
Run to the doctor, it’s come back again
Another derriere
Another derriere
Doctor, rid me of this desire, ire, ire
(Doctor, rid me of this desire)
(Doctor, rid me of this desire)
Something more invasive this time
A little more off the top
A little more off the top
I guarantee it will stop
I think that this time, it’ll stop
Out on the streets, well, I guess that is that
Oh no, a derriere, I’m thrown to the mat (thrown to the mat)
Now Master Passion is at it again
Another derriere
Another derriere
Doctor, do not hold back the cure, ire, ire
(Doctor, rid me of this desire)
(Doctor, rid me of this desire)
If that’s what you want, here we go
Yet a little more off the top
Still a little more off the top
And a little more off the top
Yet a little more off the top
Still a little more off the top
And a little more off the top
Yet a little more off the top
There sits the man, not much there, almost gone
Still he perceives something, tries to grab on
Gnarled fist attempts it, but now he is gone
His final derriere
The final derriere
Terwijl ik 's nachts uit mijn raam tuur
Een glimp opvangen en mijn eetlust opwekken
Kan mijn ogen niet van de bezienswaardigheden op straat afhouden
Nog een derriere
Nog een derriere
Ah, Meester Passion, je hebt in mij gelegd
Terwijl ik observeer, gaan daar 1, 2 en 3
Zoveel mensen die eindeloos door de straten lopen
Nog een derriere
Nog een derriere
Dokter, verlos me van dit verlangen, ire, ire
(Dokter, verlos me van dit verlangen)
(Dokter, verlos me van dit verlangen)
Dokter, help me dit vuur, vuur, vuur te blussen
(Dokter, help me dit vuur, vuur, vuur te blussen)
(Dokter, help me dit vuur, vuur, vuur te blussen)
Prima, als je dat wilt
Een beetje van de top
Een beetje van de top
Een beetje van de top
Een beetje van de top
Op straat, eindelijk genezen, zo opgelucht
Oh nee, nogmaals, nogmaals, ik ben bedroefd
«Crack» gaat de zweep, Master Passion is zoet
Nog een derriere
Nog een derriere
Kan niet wegkijken, kan niet doen alsof ze er niet zijn
Bedek mijn ogen, maar ik weet dat ze er nog zijn (weet dat ze er nog zijn)
Ren naar de dokter, hij is weer terug
Nog een derriere
Nog een derriere
Dokter, verlos me van dit verlangen, ire, ire
(Dokter, verlos me van dit verlangen)
(Dokter, verlos me van dit verlangen)
Deze keer iets invasiever
Iets meer van de top
Iets meer van de top
Ik garandeer dat het stopt
Ik denk dat het deze keer zal stoppen
Op straat, nou, dat is dat denk ik
Oh nee, een derriere, ik ben op de mat gegooid (op de mat gegooid)
Nu is Master Passion weer bezig
Nog een derriere
Nog een derriere
Dokter, houd de genezing niet tegen, ire, ire
(Dokter, verlos me van dit verlangen)
(Dokter, verlos me van dit verlangen)
Als dat is wat je wilt, hier gaan we
Nog een beetje meer van de top
Nog een beetje meer van de top
En een beetje meer van de top
Nog een beetje meer van de top
Nog een beetje meer van de top
En een beetje meer van de top
Nog een beetje meer van de top
Daar zit de man, niet veel daar, bijna weg
Toch neemt hij iets waar, probeert hij aan te grijpen
Knoestige vuist probeert het, maar nu is hij weg
Zijn laatste derriere
De laatste derriere
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt