Hieronder staat de songtekst van het nummer Missionary Position , artiest - Sparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparks
It’s a little retro and a bit passé
But you know you make her feel A-OK
And she feels alright, the stars are bright, the missionary position
And the acrobats, well, they tend to scoff
All you know is that you can get her off
And you feel alright, the stars are bright, the missionary position
The tried and true is good enough for me and you, for me and you
The tried and true is good enough
Don’t need anymore, we don’t need anymore
A rebranding effort might just be the thing
But a name’s a name, and we’re continuing
Always feeling fine, it ain’t the wine, it’s the missionary position
There are pros and cons to each different pose
But we don’t see any need to get to those
‘Cause we’re feeling great, a heightened state, the missionary position
The tried and true is good enough for me and you, for me and you
The tried and true is good enough
Don’t need anymore, we don’t need anymore
Don’t need anymore, we don’t need anymore
You might have positions you can recommend
But I don’t know if we’ll ever get to them
‘Cause we feel alright, the stars are bright, the missionary position
You might pride yourself, you’re so avant-garde
But we’re neoclassicists, I guess, at heart
Patronize all you like, we both like the missionary position
Missionary, missionary, missionary, missionary
Missionary, missionary, missionary, missionary
Missionary, missionary, missionary, missionary
Missionary, missionary, missionary, missionary
It’s a private matter as to frequency
But we both are smiling as you well can see
And it ain’t no joke, it ain’t baroque, it’s the missionary position
It’s a little retro and a bit passé
But you know you make her feel A-OK
And she feels alright, the stars are bright, the missionary position
Het is een beetje retro en een beetje passé
Maar je weet dat je haar het gevoel geeft A-OK
En ze voelt zich goed, de sterren zijn helder, de missionarispositie
En de acrobaten, nou ja, ze hebben de neiging om te spotten
Het enige wat je weet is dat je haar eraf kunt krijgen
En je voelt je goed, de sterren zijn helder, de missionaris positie
Het beproefde is goed genoeg voor mij en jou, voor mij en jou
Het beproefde is goed genoeg
Niet meer nodig, we hebben niet meer nodig
Een rebranding-inspanning is misschien iets voor jou
Maar een naam is een naam, en we gaan door
Altijd goed voelen, het is niet de wijn, het is de missionaris positie
Er zijn voor- en nadelen aan elke verschillende pose
Maar we vinden het niet nodig om daar naar toe te gaan
Omdat we ons geweldig voelen, een verhoogde staat, de missionarispositie
Het beproefde is goed genoeg voor mij en jou, voor mij en jou
Het beproefde is goed genoeg
Niet meer nodig, we hebben niet meer nodig
Niet meer nodig, we hebben niet meer nodig
Misschien heb je functies die je kunt aanbevelen
Maar ik weet niet of we ze ooit zullen bereiken
'Omdat we ons goed voelen, de sterren zijn helder, de missionaire positie
Je mag trots zijn op jezelf, je bent zo avant-garde
Maar we zijn neoclassicisten, denk ik, in hart en nieren
Betutteel zoveel je wilt, we houden allebei van de missionarispositie
Missionaris, missionaris, missionaris, missionaris
Missionaris, missionaris, missionaris, missionaris
Missionaris, missionaris, missionaris, missionaris
Missionaris, missionaris, missionaris, missionaris
Het is een privé-aangelegenheid wat betreft de frequentie
Maar we glimlachen allebei, zoals je kunt zien
En het is geen grap, het is niet barok, het is de missionarispositie
Het is een beetje retro en een beetje passé
Maar je weet dat je haar het gevoel geeft A-OK
En ze voelt zich goed, de sterren zijn helder, de missionarispositie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt