Hieronder staat de songtekst van het nummer Ladies , artiest - Sparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparks
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Ladies, Ladies
On the sofa next to me
Are Dinah Shore and Sara Lee
Ladies, Ladies
In the backyard climbing trees
Are Princess Grace and Margaret Meade
Ladies, Ladies
And you pull in the driveway, you’ve been out shopping
I got a hide them, hide all you ladies
Lay down and smile, they’re disappearing
And then right after, I welcome home my only lady
Ladies, Ladies
Jackie’s in the powder room
Lois Lane will be here soon
Ladies, Ladies
Eva Braun is cracking jokes
While Joan of Arc just sits and smokes
Ladies, Ladies
When I call up some buddies, «Hey, come on over
There’s ladies present!»
We’ll be right over!
The ladies hear me, they’re disappearing
And then right after
My friends ask me where are all the ladies?
All of the ladies?
Ladies, Ladies
In the kitchen baking cake
Is Betty Crocker
Ladies, Ladies
Dolly Parton’s in my pool
And Aunt Jemima’s acting cool
Ladies, Ladies
They’re really great in person
They get me going
But, I’m not pushy
Don’t want to blow it
No six packs know it
They started fading
Come back my ladies
Where would I be without my ladies?
Ladies…
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Dames, Dames
Op de bank naast mij
Zijn Dinah Shore en Sara Lee
Dames, Dames
In de achtertuin in bomen klimmen
Zijn prinses Grace en Margaret Meade?
Dames, Dames
En je rijdt de oprit op, je bent aan het winkelen geweest
Ik heb een verberg ze, verberg jullie allemaal dames
Ga liggen en lach, ze verdwijnen
En meteen daarna heet ik thuis mijn enige dame
Dames, Dames
Jackie is in de damestoilet
Lois Lane zal hier binnenkort zijn
Dames, Dames
Eva Braun maakt grappen
Terwijl Jeanne d'Arc gewoon zit te roken
Dames, Dames
Als ik een paar vrienden bel: 'Hé, kom eens langs'
Er zijn dames aanwezig!»
We komen eraan!
De dames horen me, ze verdwijnen
En dan meteen daarna
Mijn vrienden vragen me waar alle dames zijn?
Alle dames?
Dames, Dames
In de keuken taart bakken
Is Betty Crocker
Dames, Dames
Dolly Parton is in mijn zwembad
En tante Jemima doet cool
Dames, Dames
Ze zijn echt geweldig in persoon
Ze helpen me op weg
Maar ik ben niet opdringerig
Wil je het niet verknallen
Geen sixpacks weten het
Ze begonnen te vervagen
Kom terug mijn dames
Waar zou ik zijn zonder mijn dames?
Dames…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt