In My Family - Sparks

That’s how it’s gonna be

In my family

From the biggest branch to the smallest leaf

Still you’re gonna see similarity

In my family

That’s how it’s gonna be

That’s how its gonna be

'Cause it’s my family

Gonna live to see post-senility

Lots of time to spend with my family

In my family

That’s how it’s gonna be

There you got your Rockefeller

There you got your Edward Teller

J. Paul Getty is a splendid fellow, but

None of them would be in my family

In my family

That’s how it’s gonna be

Family

It’s like any other family

Big and small

It’s like any other family

That’s how it’s gonna be

Before and after me

Manufacturing many, many me’s

Gonna hang myself from my family tree

In my family

That’s how it’s gonna be

Zo gaat het worden

In mijn familie

Van de grootste tak tot het kleinste blad

Toch ga je gelijkenis zien

In mijn familie

Zo gaat het worden

Zo gaat het worden

Omdat het mijn familie is

Zal leven om post-seniliteit te zien

Veel tijd om met mijn gezin door te brengen

In mijn familie

Zo gaat het worden

Daar heb je je Rockefeller

Daar heb je je Edward Teller

J. Paul Getty is een geweldige kerel, maar

Geen van hen zou in mijn familie zijn

In mijn familie

Zo gaat het worden

Familie

Het is net als elk ander gezin

Groot en klein

Het is net als elk ander gezin

Zo gaat het worden

Voor en na mij

Veel, veel me's vervaardigen

Ik ga mezelf ophangen aan mijn stamboom

In mijn familie

Zo gaat het worden