I Wish You Were Fun - Sparks
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish You Were Fun , artiest - Sparks met vertaling
Tekst van het liedje " I Wish You Were Fun "
Originele tekst met vertaling
I Wish You Were Fun
Sparks
Оригинальный текст
I wish you were fun
I wish you were fun in every way
I wish you were fun
To brighten the dark cold winter day
In every other way I find you amazing but one
I wish you were fun
I wish you were fun
I wish you were fun
I wish you were fun to be around
I wish you were fun
You say that your favorite color’s brown
In every other way I find you amazing but one
I wish you were fun
I wish you were fun
No one ever changes, why even bring it up?
You’ll only muck it up, she’ll never yuck it up
You know she’s from somewhere where
Authority ruled supreme, no would ever dream
Dream of just letting off some steam
I wish you were fun
You’ve got it all covered ‘cept for that
I love how you run
With such a determined look at that
I shouldn’t let it phase me at all but I’m just plain old dumb
I wish you were fun
I wish you were fun
La la la la
La la la la la la la la la
No one ever changes, why even mention it?
Calling attention it leads to the tension
That’s not helpful, back off and accept what you have in hand
Glad that she’s no Ayn Rand, humorless to the Nth degree
La la la la la
I wish you were fun
La la la la la la la la la
Fun in every way
La la la la la
I wish you were fun
La la la la
Have some Chardonnay
In every other way
I find you amazing but one
I wish you were fun
I wish you were fun
I wish you were fun
And maybe you’re fun in subtle ways
Too subtle for me, but maybe I’ll get it all one day
But how about a somersault until you are blatantly fun
Do that, I’d be stunned
I wish you were fun
La la la la
In every other way
I find you amazing but one
I wish you were fun
I wish you were fun
Перевод песни
Ik wou dat je leuk was
Ik wou dat je in elk opzicht leuk was
Ik wou dat je leuk was
Om de donkere koude winterdag op te fleuren
Op alle andere manieren vind ik je geweldig, behalve één
Ik wou dat je leuk was
Ik wou dat je leuk was
Ik wou dat je leuk was
Ik wou dat je leuk was om in de buurt te zijn
Ik wou dat je leuk was
Je zegt dat je favoriete kleur bruin is
Op alle andere manieren vind ik je geweldig, behalve één
Ik wou dat je leuk was
Ik wou dat je leuk was
Niemand verandert ooit, waarom zou je het zelfs ter sprake brengen?
Je zult het alleen maar verpesten, zij zal het nooit verprutsen
Je weet dat ze ergens vandaan komt?
Autoriteit regeerde opperste, niemand zou ooit dromen
Droom om gewoon wat stoom af te blazen
Ik wou dat je leuk was
Je hebt het allemaal onder de knie, behalve dat
Ik vind het geweldig hoe je rent
Met zo'n vastberaden blik op dat
Ik zou me er helemaal niet door moeten laten leiden, maar ik ben gewoon dom
Ik wou dat je leuk was
Ik wou dat je leuk was
La la la la
La la la la la la la la la la
Niemand verandert ooit, waarom zou je het zelfs vermelden?
Aandacht vragen leidt tot spanning
Dat is niet handig, trek je terug en accepteer wat je in de hand hebt
Blij dat ze geen Ayn Rand is, humorloos tot de N-de graad
La la la la la
Ik wou dat je leuk was
La la la la la la la la la la
Plezier in alle opzichten
La la la la la
Ik wou dat je leuk was
La la la la
Neem wat Chardonnay
Op elke andere manier
Ik vind je geweldig, maar één
Ik wou dat je leuk was
Ik wou dat je leuk was
Ik wou dat je leuk was
En misschien ben je op subtiele manieren leuk
Te subtiel voor mij, maar misschien krijg ik het op een dag allemaal
Maar wat dacht je van een salto totdat je overduidelijk leuk bent?
Doe dat, ik zou versteld staan
Ik wou dat je leuk was
La la la la
Op elke andere manier
Ik vind je geweldig, maar één
Ik wou dat je leuk was
Ik wou dat je leuk was
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt