Now I'm Only Dreaming - Spacehog

If the light in my eyes

Doesn’t seem to shine so bright

Well let’s just say I was sold a lie

Now I don’t have an alibi

And I’m vacant and I’m scared

And I guess that I still care

In some old fashioned way

Will I still care what you might say

Now I’m only dreaming

I see you walking down the street

I turn my head, try to look discreet

Is there nothing I can do

To stop this phase that I’m going through

Cause I’m vacant and I’m scared

But I guess that I still care

In some old fashioned way

Will I still care what you might say

So won’t you please come out to play

Now I’m only dreaming

Now I’m only dreaming

What good is dreaming

I’m only deceiving myself

Now I’m only dreaming…

Als het licht in mijn ogen

Lijkt niet zo helder te schijnen

Laten we zeggen dat ik een leugen verkocht heb

Nu heb ik geen alibi

En ik ben leeg en ik ben bang

En ik denk dat het me nog steeds kan schelen

Op een ouderwetse manier

Zal het me nog schelen wat je zou zeggen?

Nu droom ik alleen nog

Ik zie je op straat lopen

Ik draai mijn hoofd, probeer er discreet uit te zien

Kan ik niets doen?

Om deze fase te stoppen waar ik doorheen ga

Want ik ben leeg en ik ben bang

Maar ik denk dat het me nog steeds kan schelen

Op een ouderwetse manier

Zal het me nog schelen wat je zou zeggen?

Dus wil je alsjeblieft naar buiten komen om te spelen?

Nu droom ik alleen nog

Nu droom ik alleen nog

Wat heb je aan dromen?

Ik bedrieg alleen mezelf

Nu droom ik alleen maar...