Sand in Your Eyes - Spacehog

When the world died laughing, laughing at you

While others cry hungry you go without food

Still you can see that as the world splits it sides

You’re one of a million, just a wandering child

Because something meant something

Nothing to the few

Now heaven don’t haunt you

And hell’s awful

Don’t tell me you love me, don’t say that I do

'Cause I will believe you, I’ll believe you

Now you’re hurting but you just can’t feel

You’ve got a chip on your shoulder and your arm won’t heal

Sheer paranoia keeps you awake

Makes you hungry, makes you ache

She’ll go enroll me, time and again

Well, I could have told you 'cause you’re not my friend

Still I will believe you, I’ll even lie

For all of your hurting is just sand in my eyes

Like sand in your eyes

But you can’t see that with sand in your eyes

You’re just one of a million wandering children

Toen de wereld stierf lachend, lachend om jou

Terwijl anderen hongerig huilen, ga jij zonder eten

Toch kun je dat zien terwijl de wereld haar opsplitst

Je bent een van de miljoenen, gewoon een zwervend kind

Omdat iets iets betekende

Niets voor de weinigen

Nu achtervolgt de hemel je niet

En de hel is verschrikkelijk

Vertel me niet dat je van me houdt, zeg niet dat ik dat doe

Want ik zal je geloven, ik zal je geloven

Nu heb je pijn, maar je kunt het gewoon niet voelen

Je hebt een chip op je schouder en je arm geneest niet

Pure paranoia houdt je wakker

Maakt je hongerig, doet je pijn

Ze zal me keer op keer inschrijven

Nou, ik had het je kunnen vertellen, want je bent mijn vriend niet

Toch zal ik je geloven, ik zal zelfs liegen

Voor al je pijn is gewoon zand in mijn ogen

Als zand in je ogen

Maar dat zie je niet met zand in je ogen

Je bent maar een van de miljoen ronddolende kinderen