Hieronder staat de songtekst van het nummer Пароход , artiest - Spa-City met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spa-City
Пропусти меня вперед, белый пароход
Я полвека на воде, а тебе лишь год
Элитный экипаж, тихоокеанский флот
Ну, а мой кэп Иваныч третью неделю пьет
Ты как король зверей, я как тень койота
Вчера ребята на каноэ сделали в два счета
Видя тебя, детихором кричат: «Круто!»
Ну, а мне вслед, смеясь: «Что за металла груда!»
Там на причале корабли одиндругого дороже
Мне среди них не место, я на них не похожий
Они блестят на солнце, я же пропитан сажей
Им рассекать волны, мне же таскать баржи
Старый военный инвалид, срезанная пушка
Эх, были времена — взял бы тебя на мушку!
Раздался грозный гул, белый не уступил
Еще один громила меня оскорбил
Припев:
А на море воет буря, и не видна заря
Волнами накрывая, срывает с якоря
Стихия не пугает — стало быть нужен я
И. пучины гул — песнялюбимая
Механика в порядке, дизель коптит упрямо
Налегая на штурвал, иду на штормпрямо
Перевернулось судно, разыгралась драма
Ждет впереди нас, господа, смертельная программа
Спасательная шлюпка, остальные на обломках
Сигнальные жилеты слегка видны в потемках
У борта впопыхах тянем на руках
Нагнетает обстановку человеческий страх
Сбивает с ног нас.
буйная волна
Закрыты тучи на замок, яркая луна
Спасенным экипажем палуба полна
Невольно оказались люди в гневе Посейдона
Корабли, пароходы, яхты, лайнеры
Трусливо у борта терли палубы
Бешеные ценники, жеманные манеры
Пришел на помощь, спас людей только корабль старый
Только корабль старый…
Припев
Laat me doorgaan, witte stoomboot
Ik ben al een halve eeuw op het water en jij bent nog maar een jaar oud
Elite-bemanning, Pacifische vloot
Nou, mijn pet Ivanovich heeft gedronken voor de derde week
Jij bent als de koning der dieren, ik ben als de schaduw van een coyote
Gisteren hebben de jongens op de kano het in een mum van tijd gedaan
Als ze je zien, roepen de kinderen in koor: "Cool!"
Nou, en na mij lachend: "Wat een hoop metaal!"
Daar, op de pier, zijn schepen de ene duurder dan de andere
Ik hoor niet bij hen, ik ben niet zoals zij
Ze schijnen in de zon, maar ik ben verzadigd met roet
Ze snijden de golven, maar ik draag schuiten
Oud militair ongeldig, afgesneden kanon
Oh, er waren tijden - ik zou je onder schot hebben genomen!
Er klonk een formidabel gerommel, het wit gaf niet toe
Een andere misdadiger heeft me beledigd
Refrein:
En de storm huilt op de zee, en de dageraad is niet zichtbaar
Bedekken met golven, breekt het anker
Het element schrikt niet af - daarom heb ik nodig
I. afgronden gerommel - favoriete liedje
De mechanica is in orde, de diesel rookt hardnekkig
Leunend op het roer ga ik regelrecht de storm in
Het schip kapseisde, het drama speelde zich af
Wachtend op ons, heren, een dodelijk programma
Reddingsboot, de rest op het wrak
Signaalvesten zijn licht zichtbaar in het donker
Aan de zijkant trekken we haastig aan onze handen
Wekt menselijke angst op
Klopt ons van onze voeten.
gewelddadige golf
De wolken zijn gesloten op het kasteel, de heldere maan
Het dek staat vol met geredde bemanning
Mensen bevonden zich onvrijwillig in de toorn van Poseidon
Schepen, schepen, jachten, voeringen
Laf aan de zijkant wreef over de dekken
Gekke prijskaartjes, schattige manieren
Kwam te hulp, alleen het oude schip redde mensen
Gewoon een oud schip...
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt