A Life Well Lived - Soup, Erlend Aastad Viken, Jan Tore Megård

I wonder if we’ll ever go back

to the place we love

I wish she’d travell far into the woods

Her words returned along with her smile

sparkling and aware

The thought so clear, the laughter re-appeared

Seen as fragile when it’s gone

you’ll stay forever in my heart

and we miss your thoughts too

Reminded of the glimpse of time

dance along -in seconds you’ll change your mind

and we miss your heart too

She loved the trees, all the animals too

The tiny things she’d see

The wounded bird was helped and then set free

Her ageing was a painful sight

fading all inside

The hopeless truth, and the beauty of our youth

Seen as fragile when it’s gone

you’ll stay forever in my heart

and we miss your thoughts too

Reminded of the glimpse of time

dance along -in seconds you’ll change your mind

and we miss your heart too

Ik vraag me af of we ooit terug zullen gaan

naar de plek waar we van houden

Ik wou dat ze ver het bos in zou reizen

Haar woorden kwamen terug samen met haar glimlach

sprankelend en bewust

De gedachte zo duidelijk, het gelach verscheen weer

Wordt als kwetsbaar gezien als het weg is

je blijft voor altijd in mijn hart

en we missen ook je gedachten

Deed denken aan de glimp van de tijd

dans mee - binnen enkele seconden verander je van gedachten

en we missen ook je hart

Ze hield van de bomen, ook van alle dieren

De kleine dingen die ze zou zien

De gewonde vogel werd geholpen en vervolgens vrijgelaten

Haar veroudering was een pijnlijk gezicht

alles van binnen vervagen

De hopeloze waarheid en de schoonheid van onze jeugd

Wordt als kwetsbaar gezien als het weg is

je blijft voor altijd in mijn hart

en we missen ook je gedachten

Deed denken aan de glimp van de tijd

dans mee - binnen enkele seconden verander je van gedachten

en we missen ook je hart