Hieronder staat de songtekst van het nummer La thérapie , artiest - Souldia, T-Mo, Infrak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Souldia, T-Mo, Infrak
C’est ma thérapie
J’ai perdu mes repères depuis tout p’tit
La violence est imprégné dans la routine
En vérité moi j’ai le gout d’vivre
J’ai la grenade, mais je n’est pas la goupille
Montréal — Québec en limousine avec des sirènes de polices qui me poursuivent
Le Grey Goose qui dégouline
Aujourd’hui je souhaite que l’on m’oubli
Le mic est ma thérapie sinon j’ai l’impression que j’ai raté ma vie
Un peu de soleil après la pluie
Vrai vagabond ne dort jamais la nuit
J’ai besoin de me sentir vivant et j’ai les arguments pertinents
Je fait mon temps, je ne brise pas le silence
J’ai trop de peine à l’intérieur, mais je dois donner le meilleur
Dans un monde ou toute est monnayable
La rue tourne et puis mon cerveau se dégrade
Ne viens pas te mettre entre mes pattes
Je ne suis pas prêt d’abandonner
J’ai la rage au ventre depuis le départ
24 sur 24, 7 jours semaines
On verras ou ça nous mènent
C’est ma thérapie, mon échappatoire
Ramène le beat, on l'éclate à trois
On connais bien l’chemin de l’abattoir
Envie de crier à n’en perde la voix
J’ai tout donné pour sortir de là
Aujourd’hui je le fait pour le monnaie
Avant je le fessait pour le love
Nous sommes un peu givrés
Si tu commences à comprendre remet nous le replay
Nous sommes dans le noir, des centaines voire des milliers
C’est ma thérapie, laisse moi rapper toute la nuit
C’est ma thérapie
Fait tourner la musique
Un nuage de fumée au dessus du public
Une étoile est né entre ombre et lumière
J’dois extérioriser, je fait ça everyday’s
C’est ma thérapie
La musique et le Bic me permettre d’oublier les douleurs de la vie et la merde
dans mes souliers
De fumé de l’herbes et l’envi de me saouler
J’travaille fort, mais ça commence à me saouler
Drop le shit, j’peux te compter ma vie
Y’a pas de limite et faut combler le vide
Fait tourner la rime, jamais tourné la veste
Sortir du crime pour conquérir à l’est
Thérapie (Thérapie !)
On ma dit quelques fois que j’avais raté ma vie
Mon père me rappelle comment j’peux être rapide même si un jour faudra payer le
prix
La nuit j’fais des cauchemars (La nuit j’fais des cauchemars)
J’rêve de gros chars (J'rêve de gros chars)
J’couche les enfants, j’retourne dans les histoire
Encore dans l’décor, c’est un pacte à la mort
Nous sommes un peu givrés
Si tu commences à comprendre remet nous le replay
Nous sommes dans le noir, des centaines voire des milliers
C’est ma thérapie, laisse moi rapper toute la nuit
C’est ma thérapie
Fait tourner la musique
Un nuage de fumée au dessus du public
Une étoile est né entre ombre et lumière
J’dois extérioriser, je fait ça everyday’s
C’est ma thérapie
Docteur, dites moi ques qui va pas?
Ques qu’est dev’nu se p’tit gars là?
Promesses brisés, humains fous
Plus jeunes enlisé dans chemin trouble
Violence, trafic de stup, crimes et brigands
Quand la vie est une longue suite de choix déchirants
Histoire enivrante, j’arrive de là ou les frères souffres en silence
Rongé par le mal de vivre, cœur froid comme janvier, larmes de givres
Rendu trop creux pour changer d’life, trop orgueilleux pour demander d’l’aide
Encore hier, un frère parlais d’se tirer, j’l’ui est fait promettre jamais de
plier
Dans mes souvenirs trop d’yeux sans lueurs, retranscrire l’pire dans mes 16
bar’s de fureurs
C’est ma thérapie, mon univers
Une étoile est né entre ombre et lumière
Fallait que je l'écrive, toute cette peine
It’a hard to believe, on est sortie indemne
83 fam on s’est serré les coudes
Veut pu enterrer de bro qui ont pas trouvé d'écoute
Esperanza, trouve ton ch’min, parce que sans toi les chances sont minces
Hier, sauver une vie avec une toune puissante
Donne tout dans les chansons
Le monde est à nous, on fait tout pour le prendre
Que dieu nous pardonnent, on a fait couler l’sang
Maintenant on cartonne, on a fait tourner l’vent
J’me demande si un jour ils finirons par comprendre pourquoi tout c’est gens se
reconnaissent quand on chante
Nous sommes un peu givrés
Si tu commences à comprendre remet nous le replay
Nous sommes dans le noir, des centaines voire des milliers
C’est ma thérapie, laisse moi rapper toute la nuit
C’est ma thérapie
Fait tourner la musique
Un nuage de fumée au dessus du public
Une étoile est né entre ombre et lumière
J’dois extérioriser, je fait ça everyday’s
C’est ma thérapie
Dit is mijn therapie
Ik verloor mijn houvast sinds ik klein was
Geweld is doordrenkt van routine
Eigenlijk heb ik de smaak om te leven
Ik heb de granaat, maar ik ben de speld niet
Montreal - Quebec in een limousine met politiesirenes die me achtervolgen
De druipende Grijze Gans
Vandaag wil ik vergeten worden
De microfoon is mijn therapie, anders heb ik het gevoel dat ik mijn leven heb verspild
Na de regen een beetje zonneschijn
Echte zwervers slapen nooit 's nachts
Ik moet voelen dat ik leef en ik heb de juiste argumenten
Ik doe mijn tijd, ik verbreek de stilte niet
Ik heb te veel pijn vanbinnen, maar ik moet het beste geven
In een wereld waar alles inwisselbaar is
De straat draait en dan breken mijn hersenen
Kom niet tussen mijn poten komen
Ik ben niet klaar om op te geven
Ik heb vanaf het begin woede in mijn buik gehad
24/7
We zullen zien waar het ons brengt
Het is mijn therapie, mijn ontsnapping
Breng de beat terug, we breken het drie
We kennen de weg naar de slachterij goed
Wil hardop schreeuwen
Ik heb alles gegeven om daar weg te komen
Vandaag doe ik het voor de afwisseling
Ik sloeg het uit liefde
We zijn een beetje ijzig
Als je het begint te begrijpen, geef ons dan de herhaling
We tasten in het duister, honderden of zelfs duizenden
Dit is mijn therapie, laat me de hele nacht rappen
Dit is mijn therapie
Draai de muziek
Een rookwolk boven het publiek
Een ster wordt geboren tussen schaduw en licht
Ik moet naar buiten treden, dat doe ik elke dag
Dit is mijn therapie
Muziek en Bic laten me de pijn en shit van het leven vergeten
in mijn schoenen
Wiet roken en dronken willen worden
Ik werk hard, maar ik word er dronken van
Laat de hasj vallen, ik kan mijn leven voor je tellen
Er is geen limiet en je moet de leegte opvullen
Draai het rijm, draai nooit het jasje
Weg van de misdaad om te veroveren in het Oosten
Therapie (therapie!)
Ik heb een paar keer te horen gekregen dat ik mijn leven heb verspild
Mijn vader herinnert me eraan hoe snel ik kan zijn, zelfs als ik op een dag de rekening moet betalen
prijs
's Nachts heb ik nachtmerries ('s Nachts heb ik nachtmerries)
Ik droom van grote tanks (ik droom van grote tanks)
Ik leg de kinderen in bed, ik ga terug naar de verhalen
Nog steeds op de achtergrond, het is een doodspact
We zijn een beetje ijzig
Als je het begint te begrijpen, geef ons dan de herhaling
We tasten in het duister, honderden of zelfs duizenden
Dit is mijn therapie, laat me de hele nacht rappen
Dit is mijn therapie
Draai de muziek
Een rookwolk boven het publiek
Een ster wordt geboren tussen schaduw en licht
Ik moet naar buiten treden, dat doe ik elke dag
Dit is mijn therapie
Dokter, vertel me wat er aan de hand is?
Wat is er met die kleine man daar gebeurd?
Gebroken beloften, gekke mensen
Jongere mensen zitten vast op een moeilijk pad
Geweld, drugshandel, misdaden en bandieten
Als het leven een lange reeks hartverscheurende keuzes is
Bedwelmend verhaal, ik kom uit waar de broers in stilte lijden
Verteerd door de pijn van het leven, hartkoud als januari, tranen van vorst
Te hol gemaakt om het leven te veranderen, te trots om hulp te vragen
Gisteren nog had een broer het erover om vrij te komen, ik liet hem beloven dat hij dat nooit zou doen
vouwen
In mijn herinneringen te veel ogen zonder licht, het ergste transcriberen in mijn 16
bars van woede
Dit is mijn therapie, mijn universum
Een ster wordt geboren tussen schaduw en licht
Ik moest het opschrijven, al die pijn
Het is moeilijk te geloven, we kwamen er ongedeerd uit
83 fam we bleven bij elkaar
Ik wil bros begraven die geen luisterend oor konden vinden
Esperanza, vind je weg, want zonder jou is de kans klein
Gisteren een leven gered met een machtig deuntje
Geef alles in de nummers
De wereld is van ons, we doen er alles aan om het te nemen
God vergeve ons, we hebben bloed vergoten
Nu slaan we toe, we hebben de wind gedraaid
Ik vraag me af of ze er ooit achter zullen komen waarom het allemaal mensen zijn
herkennen wanneer we zingen
We zijn een beetje ijzig
Als je het begint te begrijpen, geef ons dan de herhaling
We tasten in het duister, honderden of zelfs duizenden
Dit is mijn therapie, laat me de hele nacht rappen
Dit is mijn therapie
Draai de muziek
Een rookwolk boven het publiek
Een ster wordt geboren tussen schaduw en licht
Ik moet naar buiten treden, dat doe ik elke dag
Dit is mijn therapie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt