Hieronder staat de songtekst van het nummer Le diable est à la ronde , artiest - Ampee, Souldia, T-Mo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ampee, Souldia, T-Mo
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
On se tue pour la monnaie, on rêve de s’envoler
Là ou l’amour est dead les étoiles rêvent de briller
Le diable est à la ronde et pourrait te niquer tantôt
Le genre à te prendre la main pour te piquer dans le dos
Parrain du mal, enfant du bled
Toi en voulant la paix frère tu t’es fait la guerre
Attiré par le mal, l’homme est une bête de cirque
Cours la vida loca juste pour l’amour du risque
T’as trahi pour des billets, t’as payé le prix
Le karma a tourné comme un oiseau de nuit
Young and wild dans cette vie de malade
Mi ange mi démon chaque fois que la folie parade
À première vue le soleil brille dehors
Mais sous la lune, le soir, les loups hurlent fort
J’ai le cœur par balle quand ça part on parle pas
Ça parle, parle mal et si c’est mort on ne parle pas
Jamais négliger le pas car faut gagner le pain
Comme dans une vendetta je vis sans penser à demain
Bienvenue dans mon époque perdue
Où le mal perdure, petit reste à l’affût
Pour elle t’aurais tout donné quand elle a tout donné pour elle
T’as compris qu’ici les anges se font vite couper les ailes
Pris là où les démons te guettent, l’argent te guide
Le karma est une arme de calibre automatique
Petit, la terre tourne et Satan ne fait qu’aiguiser sa lame
Pendant que les PDG nous volent et nous passent le Salam
Entre le bien et le mal j’aperçois ces deux visages
Ne m’appelle pas ton frère si t’as les idées coupables
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai les yeux qui brûlent dehors la planète crame
Sous l’enfer et ses flammes, tuent les enfants et les femmes
Des frère qui brûlent de l’intérieur, pardonnez nous, on a péché
À force de prier l’seigneur qui répond pas on a cessé
Pas facile de résister quand le diable t’invite à sa table
Quand y’a rien dans l’assiette pour la famille
Quand tout le monde se gave à ta place
Élite, riche, peuple, pauvre, les élus trichent derrière porte close
Génération aux rêves troués
Recherche le bonheur comme un trésor impossible à trouver
Alors on se tourne vers la bouteille, le sac de pillz
Finit par perdre la rage de vivre
On se tourne vers qui?
On se tourne vers quoi?
Les plus fous tirent pendant que le diable festoie
J’ai vu des chums tout perdre
Pas facile de marcher droit quand la terre tourne croche
Des frères 6 pieds sous terre
L’amour est disparu et ils l’ont prit pour mort
Dans l’miroir tu trouveras ton plus grand ennemi
La vie te parle, écoute-la, tu rêves de changement alors vas-y, fais le vivre
Vas-y fait le, kid
Les grands hommes agissent et parlent peu
Devant toi il y a le pire, écarte-le
Accroche-toi, reste fort
Rappelle-toi que les grands ne vivent pas de haine, mais d’espoir
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
Le diable est à la ronde et rien ne peut l’arrêter
Mon esprit vagabonde le temps que je retourne en cellule
Ils disent qu’on le mérite, tout peut se passer dans la minute
On est dans la mire, non je n’avalerai pas leur pilule
Écrasé dans le sofa j’ai mal à la tête et j’ai trop de tourments
Il a voulu jouer le malin il a finis dans une chaise roulante
Garde un œil ouvert le diable est tout près
J'écoute un tueur si proche au canal découverte, vrai
Découragé quand j'écoute les nouvelles
Tu dors un fusil chargé sous les couvertes
Les amis sont rare, les frérots disparaissent
Tête coupée retrouvée dans une poubelle
Laissez-moi quelques années pour le voir
Petit frère le mal est tout autour de toi
Besoin de quelques jours de joie, laisse-moi planer
Laisse-moi tirer sur le joint
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
Ik had de kracht niet om te bidden, het valt nog te bezien waar onze stappen ons zullen leiden
Ik speelde de band af om de moed van mijn daron te zien
Vandaag ging het nog over een bommelding
Wanneer de gekste dans klein is, is de duivel in de buurt
We vermoorden elkaar voor kleingeld, we dromen ervan weg te vliegen
Waar de liefde dood is, dromen de sterren om te schitteren
De duivel is in de buurt en kan je een keer neuken
Het soort dat je hand pakt om je in de rug te porren
Peetvader van het kwaad, kind van het dorp
Je wilt vrede, broer, je hebt oorlog gevoerd
Aangetrokken tot het kwaad, is de mens een circusbeest
Run la vida loca gewoon uit liefde voor risico's
Je hebt verraden voor kaartjes, je hebt de prijs betaald
Karma is veranderd als een nachtbraker
Jong en wild in dit zieke leven
Half engel half demon wanneer waanzin paradeert
Op het eerste gezicht schijnt de zon buiten
Maar 's nachts huilen de wolven luid onder de maan
Ik ben diepbedroefd als het gaat dat we niet praten
Het spreekt, spreekt slecht en als het dood is, spreken we niet
Negeer nooit de stap, want je moet het brood verdienen
Als in een vendetta leef ik zonder na te denken over morgen
Welkom in mijn verloren tijd
Waar het kwaad blijft hangen, blijft de kleine op jacht
Voor haar zou je alles hebben gegeven als zij alles voor haar had gegeven
Je begreep dat hier de engelen snel hun vleugels laten knippen
Genomen waar de demonen op de loer liggen, leidt geld je
Karma is een wapen van automatisch kaliber
Kind, de aarde draait en Satan slijpt alleen zijn mes
Terwijl de CEO's ons beroven en de Salam passeren
Tussen goed en kwaad zie ik deze twee gezichten
Noem me niet je broer als je schuldige gedachten hebt
Ik had de kracht niet om te bidden, het valt nog te bezien waar onze stappen ons zullen leiden
Ik speelde de band af om de moed van mijn daron te zien
Vandaag ging het nog over een bommelding
Wanneer de gekste dans klein is, is de duivel in de buurt
Ik had de kracht niet om te bidden, het valt nog te bezien waar onze stappen ons zullen leiden
Ik speelde de band af om de moed van mijn daron te zien
Vandaag ging het nog over een bommelding
Wanneer de gekste dans klein is, is de duivel in de buurt
Mijn ogen branden buiten de planeet brandt
Onder de hel en zijn vlammen doden kinderen en vrouwen
Broeders die van binnen branden, vergeef ons, we hebben gezondigd
Door te bidden tot de heer die niet antwoordt, zijn we gestopt
Het is niet gemakkelijk om weerstand te bieden als de duivel je aan zijn tafel uitnodigt
Als er niets op het bord ligt voor de familie
Als iedereen op jouw plek zit te gorgelen
Elite, rijken, mensen, armen, de uitverkorenen bedriegen achter gesloten deuren
Generatie met gaten in dromen
Zoek geluk als een onmogelijk te vinden schat
Dus wenden we ons tot de fles, de zak pillz
Verlies uiteindelijk de woede om te leven
Tot wie wenden we ons?
Waar richten we ons op?
De wildste shoot terwijl de duivel feesten
Ik heb vrienden alles zien verliezen
Niet gemakkelijk om recht te lopen als de aarde scheef draait
Broers 6 voet onder
De liefde is weg en ze namen het voor dood aan
In de spiegel vind je je grootste vijand
Het leven spreekt tot je, luister ernaar, je droomt van verandering dus ga je gang, laat het leven
Ga het doen, jongen
Grote mannen handelen en spreken weinig
Voor je ligt het ergste, duw het weg
Hou vol, blijf sterk
Onthoud dat de groten niet leven van haat, maar van hoop
Ik had de kracht niet om te bidden, het valt nog te bezien waar onze stappen ons zullen leiden
Ik speelde de band af om de moed van mijn daron te zien
Vandaag ging het nog over een bommelding
Wanneer de gekste dans klein is, is de duivel in de buurt
Ik had de kracht niet om te bidden, het valt nog te bezien waar onze stappen ons zullen leiden
Ik speelde de band af om de moed van mijn daron te zien
Vandaag ging het nog over een bommelding
Wanneer de gekste dans klein is, is de duivel in de buurt
De duivel is in de buurt en niets kan hem stoppen
Mijn gedachten dwalen af als ik terugga naar de cel
Ze zeggen dat we het verdienen, er kan van alles gebeuren in een minuut
We zitten in het vizier, nee, ik slik hun pil niet door
Verpletterd op de bank heb ik hoofdpijn en heb ik te veel kwelling
Hij wilde slim spelen, hij belandde in een rolstoel
Houd een oogje open de duivel is nabij
Ik luister naar een moordenaar van zo dichtbij op Discovery Channel, dat klopt
Ontmoedigd als ik naar het nieuws luister
Je slaapt een geladen geweer onder de dekens
Vrienden zijn zeldzaam, broers verdwijnen
Afgehakt hoofd gevonden in vuilnisbak
Geef me een paar jaar om het te zien
Kleine broer kwaad is overal om je heen
Heb een paar dagen vreugde nodig, laat me high worden
Laat me de joint schieten
Ik had de kracht niet om te bidden, het valt nog te bezien waar onze stappen ons zullen leiden
Ik speelde de band af om de moed van mijn daron te zien
Vandaag ging het nog over een bommelding
Wanneer de gekste dans klein is, is de duivel in de buurt
Ik had de kracht niet om te bidden, het valt nog te bezien waar onze stappen ons zullen leiden
Ik speelde de band af om de moed van mijn daron te zien
Vandaag ging het nog over een bommelding
Wanneer de gekste dans klein is, is de duivel in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt