Hieronder staat de songtekst van het nummer Better World , artiest - Sophie Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sophie Rose
Sometimes I wish I could run away from home
But I’m 21 and living on my own
Guess home is just a place inside my head
But I want to be somewhere else instead
When I get scared 'cause outside it gets dark
And my eyes feel like windows to my heart
The pain I see comes in without a knock
And I fall asleep wishing my doors were locked
I just want someone to hold me and tell me it’s all gonna be alright
But I know that it’s gonna be up to me this time
There’s a better world out there
I just haven’t found it yet
But I hear whispers in the air
And I can see it in my head
If I can learn to love my fears
Maybe then I won’t forget
That there’s a better world out there
And I just haven’t found it yet
Sometimes I wish I could run away from home
And go some place that no one’s ever known
Where everyone is loved and all are free
And life ain’t always tearing at the seams
But I’m in my room and trying not to break
Patching holes but feeling all the rain
Then I see the morning sunlight coming in
And showing me we all can start again
I just want someone to hold me and tell me it’s all gonna be alright
But I know that it’s gonna be up to me this time
There’s a better world out there
I just haven’t found it yet
But I hear whispers in the air
And I can see it in my head
I know if I can shed a tear
For someone that I’ve never met
That there’s a better world out there
And I just haven’t found it yet
I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m not gonna stop 'til I find it
I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying
There’s a better world out there
I just haven’t found it yet
But I hear whispers in the air
And I can see it in my head
If I can learn to love my fears
Maybe then I won’t forget
That there’s a better world out there
And I just haven’t found it yet
Soms zou ik willen dat ik van huis weg kon lopen
Maar ik ben 21 en woon op mezelf
Ik denk dat thuis slechts een plek in mijn hoofd is
Maar ik wil in plaats daarvan ergens anders zijn
Als ik bang word omdat het buiten donker wordt
En mijn ogen voelen als vensters naar mijn hart
De pijn die ik zie, komt binnen zonder kloppen
En ik val in slaap wensend dat mijn deuren op slot waren
Ik wil gewoon dat iemand me vasthoudt en zegt dat het allemaal goed komt
Maar ik weet dat het deze keer aan mij zal zijn
Er is een betere wereld
Ik heb het alleen nog niet gevonden
Maar ik hoor gefluister in de lucht
En ik kan het in mijn hoofd zien
Als ik kan leren van mijn angsten te houden
Misschien zal ik het dan niet vergeten
Dat er een betere wereld is
En ik heb het gewoon nog niet gevonden
Soms zou ik willen dat ik van huis weg kon lopen
En ga naar een plek die niemand ooit heeft gekend
Waar iedereen geliefd is en iedereen vrij is
En het leven scheurt niet altijd uit zijn voegen
Maar ik ben in mijn kamer en probeer niet te breken
Gaten dichten maar alle regen voelen
Dan zie ik het ochtendzonlicht binnenkomen
En laat me zien dat we allemaal opnieuw kunnen beginnen
Ik wil gewoon dat iemand me vasthoudt en zegt dat het allemaal goed komt
Maar ik weet dat het deze keer aan mij zal zijn
Er is een betere wereld
Ik heb het alleen nog niet gevonden
Maar ik hoor gefluister in de lucht
En ik kan het in mijn hoofd zien
Ik weet of ik een traan kan laten
Voor iemand die ik nog nooit heb ontmoet
Dat er een betere wereld is
En ik heb het gewoon nog niet gevonden
Ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer
Ik ga niet stoppen totdat ik het vind
Ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer
Er is een betere wereld
Ik heb het alleen nog niet gevonden
Maar ik hoor gefluister in de lucht
En ik kan het in mijn hoofd zien
Als ik kan leren van mijn angsten te houden
Misschien zal ik het dan niet vergeten
Dat er een betere wereld is
En ik heb het gewoon nog niet gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt