Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Head , artiest - Sophie Elise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sophie Elise
I’m obsessed with you
I need to send this text to you
Pop pills and do things to you
Cause we’are not jealous we don’t fight
Talking threesomes in the night
You make me laugh so hard it’s sick
And I love to ride that
Hide with you
I wanna feel alive with you
Slow dance in silence with you
If you’re not near it’s not real life
Cause you keep me satisfied
A bed without you is no fun
Every night you make me
Come to the border
Of the most northern of places
I could even be sober
You’re a four-leaf-clover-sensation
I think it’s all in my head
Can’t help but picture the end
When you say that you love me
I keep thinking that love is really Russian Roulette
Cause if I lose I’ll be dead
Gun’s loaded, aimed at my head
When you say that you love me
I keep thinking that love is really Russian Roulette
Build a hype with you
I wanna get too wild with you
Out late en bark at the moon
My mother thinks I messed this up
Guess she’s right, but it’s still rough
Cause I feel solid as a rock
Love so big, just like your
Come to the border
Of the most northern of places
I could even be sober
You’re a four-leaf-clover-sensation
I think it’s all in my head
Can’t help but picture the end
When you say that you love me
I keep thinking that love is really Russian Roulette
Cause if I lose I’ll be dead
Gun’s loaded, aimed at my head
When you say that you love me
I keep thinking that love is really Russian Roulette
Come on baby, we got sunshine for a lifetime
It’s so easy, it feels so right
Here’s the punchline
I think it’s all in my head
Can’t help but picture the end
When you say that you love me
I keep thinking that love is really Russian Roulette
Cause if I lose I’ll be dead
Gun’s loaded, aimed at my head
When you say that you love me
I keep thinking that love is really Russian Roulette
Ik ben geobsedeerd door jou
Ik moet deze sms naar je sturen
Knal pillen en doe dingen met je
Omdat we niet jaloers zijn, vechten we niet
Pratende trio's in de nacht
Je maakt me zo hard aan het lachen dat het ziek is
En daar rijd ik graag op
Verberg je
Ik wil voelen dat ik leef met jou
Dans langzaam in stilte met jou
Als je niet in de buurt bent, is het niet het echte leven
Omdat je me tevreden houdt
Een bed zonder jou is niet leuk
Elke nacht dwing je me
Kom naar de grens
Van de meest noordelijke plaatsen
Ik zou zelfs nuchter kunnen zijn
Je bent een klavertje vier-sensatie
Ik denk dat het allemaal in mijn hoofd zit
Kan het niet helpen, maar stel me het einde voor
Als je zegt dat je van me houdt
Ik blijf denken dat liefde echt Russische roulette is
Want als ik verlies, ben ik dood
Geweer geladen, gericht op mijn hoofd
Als je zegt dat je van me houdt
Ik blijf denken dat liefde echt Russische roulette is
Bouw samen met jou een hype op
Ik wil te wild met je worden
Laat buiten en blaft naar de maan
Mijn moeder denkt dat ik dit verprutst heb
Ik denk dat ze gelijk heeft, maar het is nog steeds ruw
Want ik voel me solide als een rots
Liefde zo groot, net als de jouwe
Kom naar de grens
Van de meest noordelijke plaatsen
Ik zou zelfs nuchter kunnen zijn
Je bent een klavertje vier-sensatie
Ik denk dat het allemaal in mijn hoofd zit
Kan het niet helpen, maar stel me het einde voor
Als je zegt dat je van me houdt
Ik blijf denken dat liefde echt Russische roulette is
Want als ik verlies, ben ik dood
Geweer geladen, gericht op mijn hoofd
Als je zegt dat je van me houdt
Ik blijf denken dat liefde echt Russische roulette is
Kom op schat, we hebben een leven lang zonneschijn
Het is zo gemakkelijk, het voelt zo goed
Hier is de clou
Ik denk dat het allemaal in mijn hoofd zit
Kan het niet helpen, maar stel me het einde voor
Als je zegt dat je van me houdt
Ik blijf denken dat liefde echt Russische roulette is
Want als ik verlies, ben ik dood
Geweer geladen, gericht op mijn hoofd
Als je zegt dat je van me houdt
Ik blijf denken dat liefde echt Russische roulette is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt