Hieronder staat de songtekst van het nummer William by the Windowsill , artiest - Sophia Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sophia Kennedy
William by the windowsill
Was gazing at the big blue hill
Far beyond this cold and busy town
I hate the people down below
What are they up to I don’t know
The eggs are just sizzling in the pan
There’s nothing that I’d rather like to do
Than stick my head into the gutter of the roof
And whistle all the saddest tunes
I couldn’t stand before but now I yearn for more
William by the windowsill
Was longing for the big blue pill
That will make it go away
Now that it is summertime
All he wants to do is die
And burn the sun-tanned beach boys
By the shore
«my mother is a bitch you know»
William thought and hoped for snow
That suffocates and buries him alive
If there’s nothing to win then what is there to lose?
Postmen don’t deliver some good news wrapped up in silver
And I bet I shouldn’t think
'bout my t-shirt that I shrunk
'cause I washed it in the sink
There’s nothing that I’d rather like to do
Than stick my head into the gutter of the roof
There’s nothing that I’d rather like to do
Than stick my head into the gutter of the roof
And whistle all the saddest tunes
I couldn’t stand before but now I yearn for more
Oh well the young men
Ain’t nothing in this world these days
Oh well the young men
Ain’t nothing in this world these days
William bij de vensterbank
Stond naar de grote blauwe heuvel te staren
Ver voorbij deze koude en drukke stad
Ik haat de mensen beneden
Wat zijn ze van plan Ik weet het niet
De eieren sissen gewoon in de pan
Er is niets dat ik liever zou willen doen
Steek dan mijn hoofd in de goot van het dak
En fluit de droevigste deuntjes
Ik kon eerst niet staan, maar nu verlang ik naar meer
William bij de vensterbank
Verlangde naar de grote blauwe pil
Dat zal ervoor zorgen dat het weggaat
Nu het zomer is
Het enige dat hij wil doen, is doodgaan
En verbrand de zongebruinde strandjongens
Aan de kust
«mijn moeder is een teef weet je»
William dacht en hoopte op sneeuw
Dat verstikt en begraaft hem levend
Als er niets te winnen valt, wat valt er dan te verliezen?
Postbodes brengen geen goed nieuws verpakt in zilver
En ik wed dat ik niet mag denken
over mijn t-shirt dat ik heb gekrompen
omdat ik het in de gootsteen heb gewassen
Er is niets dat ik liever zou willen doen
Steek dan mijn hoofd in de goot van het dak
Er is niets dat ik liever zou willen doen
Steek dan mijn hoofd in de goot van het dak
En fluit de droevigste deuntjes
Ik kon eerst niet staan, maar nu verlang ik naar meer
Ach, de jonge mannen
Er is tegenwoordig niets meer in deze wereld
Ach, de jonge mannen
Er is tegenwoordig niets meer in deze wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt