Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is My Rock , artiest - DJ Koze, Sophia Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Koze, Sophia Kennedy
You
Too
Forever I turn into hard crystal
So transparent I can’t find my way
Can you hear from the top of the roof?
Forever I turn into hard crystal
(Thought it would be over, but I think it’s starting over again)
So transparent I can’t find my way out
(Where you go each time you leave my door)
Free me from the depths of this world
This is what I mean
Thought it would be over, but I think it’s starting over again
And these terrifying things I see through it
(I'm lone)
He is not the same
Forever I turn
Forever I turn into hard crystal
(Can you hear me?)
But a livin' spark (After I’ve been good to you)
In the gentleness of your knees
This is what I mean
We’re lost in the city
We’re lost in the clocks (can…)
And we climbed the rocks (lost in the clocks)
And turned to hard crystal (oh)
Hard crystal
Hard crystal
This is my rock (hard crystal, yeah)
And here I run
This is my rock (again)
And here I run (and these terrifying things I see)
This is my rock (hard crystal, yeah)
And here I run
This is my rock (of this world)
And here I run (oh yeah)
And these terrifying things I see
(Thought it would be over, but I think it’s starting over)
And these terrifying things I see through it
Again
Again
Thought it would be over, but I think it’s starting over again
I see little tears in your eyes
About to fall
Jij
Te
Voor altijd verander ik in hard kristal
Zo transparant dat ik mijn weg niet kan vinden
Kun je horen vanaf de bovenkant van het dak?
Voor altijd verander ik in hard kristal
(Ik dacht dat het voorbij zou zijn, maar ik denk dat het opnieuw begint)
Zo transparant dat ik mijn weg niet kan vinden
(Waar ga je heen elke keer dat je mijn deur verlaat)
Bevrijd me uit de diepten van deze wereld
Dit is wat ik bedoel
Dacht dat het voorbij zou zijn, maar ik denk dat het opnieuw begint
En deze angstaanjagende dingen zie ik erdoorheen
(Ik ben eenzaam)
Hij is niet hetzelfde
Voor altijd draai ik
Voor altijd verander ik in hard kristal
(Kan je me horen?)
Maar een levende vonk (nadat ik goed voor je ben geweest)
In de zachtheid van je knieën
Dit is wat ik bedoel
We zijn verdwaald in de stad
We zijn verdwaald in de klokken (kan...)
En we beklommen de rotsen (verloren in de klokken)
En veranderde in hard kristal (oh)
Hard kristal
Hard kristal
Dit is mijn rots (hard kristal, ja)
En hier ren ik
Dit is mijn rots (alweer)
En hier ren ik (en deze angstaanjagende dingen die ik zie)
Dit is mijn rots (hard kristal, ja)
En hier ren ik
Dit is mijn rots (van deze wereld)
En hier ren ik (oh ja)
En deze angstaanjagende dingen die ik zie
(Ik dacht dat het voorbij zou zijn, maar ik denk dat het opnieuw begint)
En deze angstaanjagende dingen zie ik erdoorheen
Nog een keer
Nog een keer
Dacht dat het voorbij zou zijn, maar ik denk dat het opnieuw begint
Ik zie kleine tranen in je ogen
Op het punt om te vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt