Hieronder staat de songtekst van het nummer A Bug on a Rug in a Building , artiest - Sophia Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sophia Kennedy
You’re just a bug on a rug in a building
You broke like an egg in the hands of society
Now you’re a dog on a lawn with anxiety
Licking your paws that are covered in memories
Now you’re a dog on the lawn with anxiety
Memories don’t go bad as long as you pour sugar over them
'Cause sugar don’t rot in hell like truth does
But I’d rather rot like truth do than living in a telephone booth
With all the wrong numbers
You’re just a bug
Counting up to ten to get it out of your system
It’s a form of aggression that grew from frustration
All rotten fruits are ripe for vacation
You’re just a bug on a rug in a building
You broke like an egg in the hands of society
The paintings you paint should show your soul
But even the galerist in Idaho knows you’re a hoe
'Cause you look like a snail that’s been operated on
Now look at the moon and remember the light
When kisses felt warm and endless that night
Could it have stayed that way forever
Or did it end when tender feelings and love settled in
'Cause now you’re a dog on a lawn with anxiety
Staring at the sky above you
Reading the letters written in stars
No dogs allowed here, you better stay where you are
You’re just a bug on a rug in a building
You broke like an egg in the hands of society
Now you’re a dog on a lawn with anxiety
Licking your paws covered in memories
I lost a button of my shirt
While running through the station to catch the last train
When it came to my mind that there’s a bug sitting on my thumb
And it’s midnight, and we haven’t spoken for a while
You’re just a bug on a rug in a building
You broke like an egg in the hands of society
Now you’re a dog on a lawn with anxiety
Licking your paws covered in memories
Je bent gewoon een insect op een tapijt in een gebouw
Je brak als een ei in de handen van de samenleving
Nu ben je een hond op een gazon met angst
Je poten likken die bedekt zijn met herinneringen
Nu ben je een hond op het gazon met angst
Herinneringen gaan niet slecht zolang je er maar suiker over giet
Want suiker rot niet in de hel zoals de waarheid doet
Maar ik rot liever weg zoals de waarheid doet, dan in een telefooncel te leven
Met alle verkeerde nummers
Je bent gewoon een bug
Tot tien tellen om het uit je systeem te krijgen
Het is een vorm van agressie die is ontstaan uit frustratie
Alle rotte vruchten zijn rijp voor vakantie
Je bent gewoon een insect op een tapijt in een gebouw
Je brak als een ei in de handen van de samenleving
De schilderijen die je schildert, moeten je ziel laten zien
Maar zelfs de galerist in Idaho weet dat je een schoffel bent
Omdat je eruitziet als een slak die is geopereerd
Kijk nu naar de maan en onthoud het licht
Toen kussen die nacht warm en eindeloos aanvoelden
Had het voor altijd zo kunnen blijven?
Of eindigde het toen tedere gevoelens en liefde zich vestigden?
Want nu ben je een hond op een gazon met angst
Starend naar de lucht boven je
De letters lezen die in sterren zijn geschreven
Honden zijn hier niet toegestaan, je kunt maar beter blijven waar je bent
Je bent gewoon een insect op een tapijt in een gebouw
Je brak als een ei in de handen van de samenleving
Nu ben je een hond op een gazon met angst
Likken aan je poten bedekt met herinneringen
Ik ben een knoop van mijn overhemd kwijt
Terwijl je door het station rent om de laatste trein te halen
Toen het in me opkwam dat er een bug op mijn duim zat
En het is middernacht, en we hebben elkaar al een tijdje niet gesproken
Je bent gewoon een insect op een tapijt in een gebouw
Je brak als een ei in de handen van de samenleving
Nu ben je een hond op een gazon met angst
Likken aan je poten bedekt met herinneringen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt