Hieronder staat de songtekst van het nummer One Long Dream , artiest - SonReal, Sid Sriram met vertaling
Originele tekst met vertaling
SonReal, Sid Sriram
The moment that we realize that everything is new
That’s the moment that we come alive
And all our dreams come true
Oh, all our dreams come true
All our dreams come true
All our dreams come true
Yeah, one long dream, you know that’s all that I know, fella
From my first gig, you know I stole that show, yelling
This world, it gon' know about me
All I need’s a boom box and a burned CD
Fast forward 10,000 hours, 1,000 shows, 100,000 miles
Few million views ain’t justify how I got the sauce, thousand island
I wrote this verse, I’s scared as hell so I closed my eyes
'Cause I ain’t wanna make no music, man, my pops just died
Now I make you feel like thunder now
Quit my job and said «Fuck the boss»
Can’t tell me who I’ll be under now
Bust my ass for that star power
Now everybody wanna come around
Tell me shit like if I dumb it down
I could have a number one by summer now
But my number one goal ain’t the drum roll
Rather have the encore
Every time I get a taste of it like a drug
I just always seem to want more
They say fame’ll kill it, bang bang the million
Way before Cobain ever left the building
When I write the line that I’m saying here
Don’t take for granted, it ain’t pain I’m feeling
Them hard times bring sunshine
Now the sun sings up to the world, mama
All these that we dreamt up
Become, mama
Remember flying to Atlanta
Playing out dumb records for Drama
Praying on the floor of the airpot
Smiling at a bank account with no commas
Man, I ain’t that and I ain’t this
And I don’t need a paint brush when I paint this
Everybody said what I can’t get
Like my lane’s just outrageous, uh
Point it and I aim it
Big Daddy Kane shit
All I had is my life, look into the mirror, little homie
Everything’s beautiful, all I’m saying is
Everything that I’m not made me everything that I is
Used to couch surf at my friend’s house
And dream about all this shit
Used to tell my pops I’ll be famous
In them days and I’ll remain nameless
He say, «How you gonna obtain this?»
I say, I say
The moment that we realize that everything is new
That’s the moment that we come alive
And all our dreams come true
Oh, all our dreams come true
All our dreams come true
All our dreams come true
When everything we see inside and everything we do
That’s the moment that we come alive
And all our dreams come true
Oh, all our dreams come true
Oh, all our dreams come true
Oh, all our dreams, all our dreams come true
Het moment dat we ons realiseren dat alles nieuw is
Dat is het moment dat we tot leven komen
En al onze dromen komen uit
Oh, al onze dromen komen uit
Al onze dromen komen uit
Al onze dromen komen uit
Ja, een lange droom, je weet dat dat alles is wat ik weet, kerel
Vanaf mijn eerste optreden weet je dat ik die show heb gestolen, schreeuwend
Deze wereld, hij zal van mij weten
Ik heb alleen een boombox en een gebrande cd nodig
Snel vooruitspoelen van 10.000 uur, 1.000 shows, 100.000 mijlen
Een paar miljoen views rechtvaardigen niet hoe ik aan de saus kwam, duizend eilanden
Ik schreef dit vers, ik ben zo bang als de hel, dus ik sloot mijn ogen
Want ik wil geen muziek maken, man, mijn vader is net overleden
Nu laat ik je voelen alsof het onweert
Zeg mijn baan op en zeg "Fuck the boss"
Kan me niet vertellen onder wie ik nu zal zijn
Breek mijn kont voor die sterrenkracht
Nu wil iedereen langskomen
Vertel me shit als ik het dom doe
Ik zou nu tegen de zomer een nummer één kunnen hebben
Maar mijn belangrijkste doel is niet het tromgeroffel
Liever de toegift
Elke keer als ik het proef als een medicijn
Ik lijk gewoon altijd meer te willen
Ze zeggen dat roem het zal doden, bang bang the million
Lang voordat Cobain ooit het gebouw verliet
Als ik de regel schrijf die ik hier zeg
Neem niet als vanzelfsprekend aan, het is geen pijn die ik voel
Die moeilijke tijden brengen zonneschijn
Nu zingt de zon de wereld toe, mama
Al deze die we hebben gedroomd
Word, mama
Vergeet niet naar Atlanta te vliegen
Domme platen uitspelen voor Drama
Bidden op de vloer van de airpot
Glimlachen naar een bankrekening zonder komma's
Man, ik ben dat niet en ik ben dit niet
En ik heb geen kwast nodig als ik dit schilder
Iedereen zei wat ik niet kan krijgen
Alsof mijn rijstrook gewoon schandalig is, uh
Wijs erop en ik richt erop
Big Daddy Kane shit
Alles wat ik had is mijn leven, kijk in de spiegel, kleine homie
Alles is mooi, alles wat ik zeg is
Alles wat ik niet ben maakte mij alles wat ik ben
Gebruikt om te couchsurfen bij het huis van mijn vriend
En droom over al deze shit
Gebruikt om mijn vaders te vertellen dat ik beroemd zal worden
In die dagen zal ik naamloos blijven
Hij zegt: "Hoe ga je dit krijgen?"
ik zeg, ik zeg
Het moment dat we ons realiseren dat alles nieuw is
Dat is het moment dat we tot leven komen
En al onze dromen komen uit
Oh, al onze dromen komen uit
Al onze dromen komen uit
Al onze dromen komen uit
Wanneer alles wat we van binnen zien en alles wat we doen
Dat is het moment dat we tot leven komen
En al onze dromen komen uit
Oh, al onze dromen komen uit
Oh, al onze dromen komen uit
Oh, al onze dromen, al onze dromen komen uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt