I Would Marry You Today - Sonny Bono

I would marry you today

If you’d let me

I would do it right away

If you let me

I would put your hand in mine

And I’d march in 4/4 time

While a broken down old organ played

Its line, «here comes the bride»

You are jangling my nerves

And I let you

You so skillfully won’t free me

To reject you

You are having fun and games

I’d wish that I could say the same

But the name of the game

Just happens to be me, to be me

I would marry you today

Though you taunt me

And I’m just a toy for play

When you want me

And it’s all just too insane

But I guess I can’t complain

'cause the fact will still remain

That you got me, and I’d marry you

Yes, I’d marry you today

Though you taunt me

And I’m just a toy for play

When you want me

And it’s all just too insane

But I guess I can’t complain

'cause the fact will still remain

That you got me, and I’d marry you

I’d marry you

Ik zou vandaag met je trouwen

Als je me zou toestaan

Ik zou het meteen doen

Als je me laat

Ik zou je hand in de mijne leggen

En ik marcheerde in 4/4 tijd

Terwijl een kapot oud orgel speelde

Zijn lijn, "hier komt de bruid"

Je prikkelt mijn zenuwen

En ik laat je

Je kunt me zo vakkundig niet bevrijden

Om je af te wijzen

Je hebt plezier en spelletjes

Ik zou willen dat ik hetzelfde kon zeggen

Maar de naam van het spel

Toevallig mij te zijn, mij te zijn

Ik zou vandaag met je trouwen

Hoewel je me bespot

En ik ben gewoon een speeltje om mee te spelen

Wanneer je me wilt

En het is allemaal gewoon te gek

Maar ik denk dat ik niet mag klagen

want het feit zal nog steeds blijven

Dat je me hebt, en dat ik met je zou trouwen

Ja, ik zou vandaag met je trouwen

Hoewel je me bespot

En ik ben gewoon een speeltje om mee te spelen

Wanneer je me wilt

En het is allemaal gewoon te gek

Maar ik denk dat ik niet mag klagen

want het feit zal nog steeds blijven

Dat je me hebt, en dat ik met je zou trouwen

Ik zou met je trouwen