Hieronder staat de songtekst van het nummer Something's Gotta Give , artiest - Sonna Rele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonna Rele
My voice tired from all of the shouting and arguing
We need answers to all our questions (I can’t breathe)
But can anybody tell me why, this system ain’t for me?
Fist bruised from all of the fighting (I can’t breathe)
My heart aches from all of the silence, while we’re dying
You see the nation’s divided (I can’t breathe)
Oh if we can’t have no justice, why would you ask for peace?
Something’s gotta give
They tried to say they’re threatened
When I just wanna live
Oh, oh, oh
Something’s gotta give (Something's gotta give)
I know the Lord is watching this
But it’s getting hard to forgive
And every morning when I wake up (Wake up)
Wish I could change up everything
Like all the headlines in the paper (Paper)
They never tell you everything
I made a wish on a star
To take us out of the dark
Don’t know how much, we can take, before it’s over
Something’s gotta give
They tried to say they’re threatened
When I just wanna live
Yeah, yeah, yeah
Something’s gotta give
I know the Lord is watching this (He's watching this)
Give me a heart to forgive (Give me a heart to forgive)
Give me a heart to forgive (Give me a heart to forgive)
Give me a heart (Give me a heart to forgive)
Yeah
Oh, oh, oh, oh
Mijn stem is moe van al het geschreeuw en ruzie
We hebben antwoorden nodig op al onze vragen (ik kan niet ademen)
Maar kan iemand me vertellen waarom, dit systeem is niet voor mij?
Vuist gekneusd van al het vechten (ik kan niet ademen)
Mijn hart doet pijn van alle stilte, terwijl we stervende zijn
Je ziet dat de natie verdeeld is (ik kan niet ademen)
Oh, als we geen gerechtigheid kunnen hebben, waarom zou je dan om vrede vragen?
Iets moet geven
Ze probeerden te zeggen dat ze bedreigd werden
Als ik gewoon wil leven
Oh Oh oh
Iets moet geven (Iets moet geven)
Ik weet dat de Heer hiernaar kijkt
Maar het wordt moeilijk om te vergeven
En elke ochtend als ik wakker word (Wakker worden)
Ik wou dat ik alles kon veranderen
Zoals alle koppen in de krant (Paper)
Ze vertellen je nooit alles
Ik heb een wens gedaan aan een ster
Om ons uit het donker te halen
Weet niet hoeveel, we kunnen nemen, voordat het voorbij is
Iets moet geven
Ze probeerden te zeggen dat ze bedreigd werden
Als ik gewoon wil leven
Ja, ja, ja
Iets moet geven
Ik weet dat de Heer hiernaar kijkt (Hij kijkt hiernaar)
Geef me een hart om te vergeven (Geef me een hart om te vergeven)
Geef me een hart om te vergeven (Geef me een hart om te vergeven)
Geef me een hart (Geef me een hart om te vergeven)
Ja
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt