Hieronder staat de songtekst van het nummer Gone Too Soon , artiest - Sonna Rele, Hussain Manawer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonna Rele, Hussain Manawer
Just like a candle burnt out in the dark
Gone too soon
And all the dreams you kept deep in your heart
Gone too soon
And all this pain that I feel deep inside
It’s all because of you
And I can’t face the truth to say goodbye
You’re gone too soon
I know life came and hit you early
And yes you had it hard
But we was meant to get through this
We was meant to take the charge
There’s a world you was meant to see
Places for us to visit
There was those who needed love
And there was you who was meant to give it
There’s nothing written in the lines
But all the dreams you left behind
And everything that hurt you
Now haunts us all the time
You see I don’t know if you know this
But you were making baby steps of progress
So none of this needed to happens
But now we’re all just living hopeless
Just like a candle burnt out in the dark
Gone too soon
And all the dreams you kept deep in your heart
Gone too soon
And all this pain that I feel deep inside
It’s all because of you
And I can’t face the truth to say goodbye
You’re gone too soon
So when do we change your bedroom
And how do we tell your friends
That they can delete your number
'Cause you ain’t ever gonna call us here again
And what do we do with our pain
When we were really trying to help
But in order to really get through this
We needed you to love yourself
So right now we’re all just angry
And we have every right to be
Because there was everything that was meant for you
And now there’s a hole in your family
So this didn’t need to happen
None of it was in the story
So I have to tell you I love you and I hate you
If you ever came and saw me
Just like a candle burnt out in the dark
Gone too soon
And all the dreams you kept deep in your heart
Gone too soon
And all this pain that I feel deep inside
It’s all because of you
And I can’t face the truth to say goodbye
You’re gone too soon
Net als een kaars die is opgebrand in het donker
Te snel gegaan
En alle dromen die je diep in je hart hebt bewaard
Te snel gegaan
En al deze pijn die ik diep van binnen voel
Het is allemaal door jou
En ik kan de waarheid niet onder ogen zien om afscheid te nemen
Je bent te vroeg weg
Ik weet dat het leven kwam en je vroeg trof
En ja, je had het moeilijk
Maar het was de bedoeling dat we hier doorheen kwamen
Het was de bedoeling dat we de leiding zouden nemen
Er is een wereld die je moest zien
Plaatsen die we moeten bezoeken
Er waren mensen die liefde nodig hadden
En daar was jij die het moest geven
Er staat niets in de regels
Maar alle dromen die je achterliet
En alles wat je pijn heeft gedaan
Achtervolgt ons nu de hele tijd
Zie je ik weet niet of je dit weet
Maar je maakte kleine stapjes van vooruitgang
Dit hoeft dus allemaal niet te gebeuren
Maar nu leven we allemaal gewoon hopeloos
Net als een kaars die is opgebrand in het donker
Te snel gegaan
En alle dromen die je diep in je hart hebt bewaard
Te snel gegaan
En al deze pijn die ik diep van binnen voel
Het is allemaal door jou
En ik kan de waarheid niet onder ogen zien om afscheid te nemen
Je bent te vroeg weg
Dus wanneer veranderen we je slaapkamer?
En hoe vertellen we het je vrienden?
Dat ze je nummer kunnen verwijderen
Omdat je ons hier nooit meer gaat bellen
En wat doen we met onze pijn?
Toen we echt probeerden te helpen
Maar om hier echt doorheen te komen
We hadden je nodig om van jezelf te houden
Dus op dit moment zijn we allemaal gewoon boos
En we hebben het volste recht om
Omdat er alles was wat voor jou bedoeld was
En nu is er een gat in je familie
Dit hoefde dus niet te gebeuren
Niets van het stond in het verhaal
Dus ik moet je zeggen dat ik van je hou en dat ik je haat
Als je ooit kwam en me zag
Net als een kaars die is opgebrand in het donker
Te snel gegaan
En alle dromen die je diep in je hart hebt bewaard
Te snel gegaan
En al deze pijn die ik diep van binnen voel
Het is allemaal door jou
En ik kan de waarheid niet onder ogen zien om afscheid te nemen
Je bent te vroeg weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt