Can't Make Up My Mind - Sonique
С переводом

Can't Make Up My Mind - Sonique

  • Альбом: Can't Make Up My Mind

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Make Up My Mind , artiest - Sonique met vertaling

Tekst van het liedje " Can't Make Up My Mind "

Originele tekst met vertaling

Can't Make Up My Mind

Sonique

Оригинальный текст

Feelings deep inside of me, I know it’s there and it wants to be free,

But Im not sure.

These emotions, I have a little fear, but I’ll find strength in my tears

I don’t know who is wrong, so I will just sing this —

(Chorus)

I cannot make up mine,

Should I be good or bad,

Should I go with the flow,

Will I take control?

It may not be up to me, it must be up to you,

I don’t know what to do, maybe I’ll call on you.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(Verse 2)

I feel as light as a feather

My heart is broken

Should I move on?

Im not sure.

These emotions, I have a little fear, but I’ll find strength In my tears.

I don’t know who is wrong, so I will just sing this —

(Chorus x2)

Yeah, yeah

I just don’t know, yeah (x4)

(Chorus x2)

Yeah (x4)

I Call on you, it’s never hard on you (x2)

(Chorus) til fade

Перевод песни

Gevoelens diep in mij, ik weet dat het er is en het wil vrij zijn,

Maar ik ben niet zeker.

Deze emoties, ik heb een beetje angst, maar ik zal kracht vinden in mijn tranen

Ik weet niet wie het mis heeft, dus ik zing dit gewoon —

(Refrein)

Ik kan de mijne niet verzinnen,

Moet ik goed of slecht zijn,

Moet ik met de stroom meegaan,

Zal ik de controle overnemen?

Het ligt misschien niet aan mij, het moet aan jou liggen,

Ik weet niet wat ik moet doen, misschien bel ik je nog.

Ja, ja, ja, ja, ja

(Vers 2)

Ik voel me zo licht als een veer

Mijn hart is gebroken

Moet ik verder gaan?

Ik weet het niet zeker.

Deze emoties, ik heb een beetje angst, maar ik zal kracht vinden in mijn tranen.

Ik weet niet wie het mis heeft, dus ik zing dit gewoon —

(koor x2)

Jaaa Jaaa

Ik weet het gewoon niet, ja (x4)

(koor x2)

Ja (x4)

Ik roep je aan, het is nooit moeilijk voor je (x2)

(Chorus) tot fade

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt