Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead in Fiction , artiest - Something You Whisper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Something You Whisper
I am the devil
Surrounded by light and your closer friends
I am your savior
Waiting in shadows
I’ll see you again
I’ve seen so far into myself
That I become someone else
Glassy eyes and suicide
I’m dead in fiction
But coming alive
Bright white
Buried at the very bottom
Can’t be right
Cause I gave you everything
Show me how it feels to be alone
cause I fake that feeling of love
My nights are falling apart
Woah
Tell me where I went wrong
I need to find peace with myself
Before I love someone else
Before its impossible
Impossible
If you had a mind that locked a focus on me
We could rewind we could erase
They way that we’re both lost
The blame isn’t on just one
well you’ll deny you’re wrong
I’m surrounded by
The cowards the liars the guilty the cheats
I feel at home because they’re just like me
This is a mad world and when it comes to the end
I’ll bury everyone I love to get one step
Ahead
Show me how it feels to be alone
cause I fake that feeling of love
My nights are falling apart
(falling apart)
Woah
Tell me where I went wrong
I need to find peace with myself
Before I love someone else
Before its impossible
Impossible
I am the devil
Surrounding light and your closest friend
I am your savior
waiting in shadows
I’ll see you
again, oh.
Bright white
Buried at the very bottom
Show me how it feels to be alone
cause I fake that feeling of love
my nights are falling apart
(my nights are falling)
Woah
Tell me where I went wrong
I need to find peace in myself
before I love someone else.
Ik ben de duivel
Omringd door licht en je beste vrienden
Ik ben je redder
Wachten in de schaduw
Ik zie je weer
Ik heb tot nu toe in mezelf gekeken
Dat ik iemand anders word
Glazige ogen en zelfmoord
Ik ben dood in fictie
Maar tot leven komen
Helder wit
Helemaal onderaan begraven
Kan niet kloppen
Omdat ik je alles heb gegeven
Laat me zien hoe het voelt om alleen te zijn
want ik fake dat gevoel van liefde
Mijn nachten vallen uiteen
Woah
Vertel me waar ik de fout in ging
Ik moet vrede met mezelf vinden
Voordat ik van iemand anders hou
Voordat het onmogelijk is
Onmogelijk
Als je een geest had die zich op mij concentreerde
We kunnen terugspoelen, we kunnen wissen
Op hun manier dat we allebei verdwaald zijn
De schuld ligt niet bij slechts één
Nou, je zult ontkennen dat je ongelijk hebt
Ik ben omringd door
De lafaards, de leugenaars, de schuldigen, de bedriegers
Ik voel me thuis omdat ze net als ik zijn
Dit is een gekke wereld en als het er op aan komt
Ik begraaf iedereen van wie ik hou om een stap te zetten
Verder
Laat me zien hoe het voelt om alleen te zijn
want ik fake dat gevoel van liefde
Mijn nachten vallen uiteen
(uit elkaar vallen)
Woah
Vertel me waar ik de fout in ging
Ik moet vrede met mezelf vinden
Voordat ik van iemand anders hou
Voordat het onmogelijk is
Onmogelijk
Ik ben de duivel
Omgevingslicht en je beste vriend
Ik ben je redder
wachten in de schaduw
Ik zal je zien
weer, o.
Helder wit
Helemaal onderaan begraven
Laat me zien hoe het voelt om alleen te zijn
want ik fake dat gevoel van liefde
mijn nachten vallen uiteen
(mijn nachten vallen)
Woah
Vertel me waar ik de fout in ging
Ik moet vrede in mezelf vinden
voordat ik van iemand anders hou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt