Hieronder staat de songtekst van het nummer Who I've Become , artiest - Something You Whisper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Something You Whisper
I saw you off in the corner of the sky
Staring at me in this hurricane of noise
If I could just put this world aside
Just leave it all, and let fate decide
Whoa
Whoa
Yeah!
Let go
I can’t be so hard on myself
I bent and broke for someone else
You know you couldn’t love me then
Now I’m tryin' to find my way out
Being young and careless
Brought consequences
I’m only seeing now
The mistakes of yesterday
Wont be what brings me down
I’m not proud of who I’ve become
No
Cause i can say yes to any opportunity
That comes in front of me
Without losing my innocence
Cause I regret too much
Too much for anyone
Can I tell you I need you now?
No one ever taught me how to feel alive
No one ever told me it would be alright
Father how am I to sleep at night
They’re staring at me from the corner of the sky
I’m not proud of who I’ve become
No
Cause I can say yes to any opportunity
That comes in front of me
Without losing my innocence
Cause I regret too much
Too much for anyone
Can I tell you I need you now?
Oh, Oh
Can I tell you I need you now,
To understand one thing
It’s the idea of…
Me
The only thing I’m ever up against is me
I found home where the body disappears
No one belongs here
No one belongs here
No one belongs here.
No.
Cause I can say yes to any opportunity
That comes in front of me
Without losing my innocence
Cause i regret too much
Too much for anyone
Can I tell you I need you now?
Oh, Oh
Can I tell you I need you now,
To understand one thing
It’s the idea of me
Ik zag je in de hoek van de lucht
Naar me staren in deze orkaan van lawaai
Kon ik deze wereld maar opzij zetten
Laat het allemaal achter en laat het lot beslissen
hoi
hoi
Ja!
Laat gaan
Ik kan niet zo hard zijn voor mezelf
Ik bukte en brak voor iemand anders
Je weet dat je toen niet van me kon houden
Nu probeer ik mijn uitweg te vinden
Jong en zorgeloos zijn
Gevolgen gebracht
Ik zie nu pas
De fouten van gisteren
Zal niet zijn wat me naar beneden haalt
Ik ben niet trots op wie ik ben geworden
Nee
Omdat ik ja kan zeggen tegen elke kans
Dat komt voor me
Zonder mijn onschuld te verliezen
Omdat ik te veel spijt heb
Te veel voor iedereen
Mag ik je vertellen dat ik je nu nodig heb?
Niemand heeft me ooit geleerd hoe ik me levend moet voelen
Niemand heeft me ooit verteld dat het goed zou komen
Vader, hoe moet ik 's nachts slapen?
Ze staren naar me vanuit de hoek van de lucht
Ik ben niet trots op wie ik ben geworden
Nee
Omdat ik ja kan zeggen tegen elke kans
Dat komt voor me
Zonder mijn onschuld te verliezen
Omdat ik te veel spijt heb
Te veel voor iedereen
Mag ik je vertellen dat ik je nu nodig heb?
Oh Oh
Mag ik je zeggen dat ik je nu nodig heb,
Om één ding te begrijpen
Het is het idee van...
Mij
Het enige waar ik ooit tegen ben, ben ik
Ik heb thuis gevonden waar het lichaam verdwijnt
Niemand hoort hier thuis
Niemand hoort hier thuis
Niemand hoort hier thuis.
Nee.
Omdat ik ja kan zeggen tegen elke kans
Dat komt voor me
Zonder mijn onschuld te verliezen
Omdat ik te veel spijt heb
Te veel voor iedereen
Mag ik je vertellen dat ik je nu nodig heb?
Oh Oh
Mag ik je zeggen dat ik je nu nodig heb,
Om één ding te begrijpen
Het is het idee van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt