You Can't Please Everybody, Rockwell - Something For Kate

Like an old friend he put his hands on my shoulder

And turning around he said «you can’t please everybody rockwell»

It’s just that, walking home at night

By the freeway under lights

There’s always something

I’m trying to remember not to miss a single thing

But

But I don’t know this man (x2)

He was holding me down with my face to the ground

Screaming «life begins at 40» at the top of his voice

And all I could think of

Was the sounds of the traffic

And the way the evening light

Shoots back off the street signs

And how everything just passes me by

But I don’t know this man (x2)

I’ve never laid eyes on him in my life

Hey

Yeah

I don’t know this man (x2)

How many phone booths can I walk past before I crack

I’ve never laid eyes on him in my life

Als een oude vriend legde hij zijn handen op mijn schouder

En hij draaide zich om en zei: "je kunt niet iedereen een plezier doen"

Het is gewoon dat, 's avonds naar huis lopen

Bij de snelweg onder verlichting

Er is altijd iets

Ik probeer te onthouden dat ik niets mag missen

Maar

Maar ik ken deze man niet (x2)

Hij hield me vast met mijn gezicht naar de grond

Schreeuwen "het leven begint bij 40" met de top van zijn stem

En alles wat ik kon bedenken

Waren de geluiden van het verkeer

En de manier waarop het avondlicht

Schiet terug van de straatnaamborden

En hoe alles gewoon aan me voorbij gaat

Maar ik ken deze man niet (x2)

Ik heb hem nog nooit in mijn leven gezien

Hoi

Ja

Ik ken deze man niet (x2)

Hoeveel telefooncellen kan ik voorbij lopen voordat ik barst?

Ik heb hem nog nooit in mijn leven gezien