Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Bird , artiest - Something For Kate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Something For Kate
If I hadn’t changed my ticket
If I hadn’t crossed the street
There’d be a whole other proposition
Studying the sum of these smithereens
I heard you say your heart’s not in it
In fact its whereabouts are a mystery to me
And I’m about ready to make my getaway
Cause I’m not sure
How much more good news I can take
And I can’t hear myself think
Oh, I couldn’t be happier
I’m not playing what-
Whatever game
You’re always tryin' to change
So, just let me buy your drink another drink
I ain’t letting you go anywher
And I’m hitching my headspace to yours
Cause you’r the bluebird I’ve been waiting for
Now that everything’s overrated
And everything’s underrated
If they’re not busy denying death
They’re busy fighting over who wore it best
But then, a sinkhole just swallowed
The whole motorcade in front of us
We’re always sayin' anything can happen
And I guess it sometimes does, so
I can’t hear myself think
Oh, I couldn’t be happier
I’m not playing what-
Whatever game
They’re always tryin' to change
So, I’m gonna buy my drink another drink
No, I’m not going anywhere
'Til I see you coming through that door
Cause you’re the bluebird
The bluebird I’ve been waiting for
Ooo ooo, ooo ooo
Ooo ooo
Mmm
If I hadn’t changed my ticket
If I hadn’t crossed the street
Now, if I hadn’t changed my ticket…
And I can’t hear myself think
Oh, I couldn’t be happier
I’m not standing near
Whatever trail
They’re always tryin' to blaze
So just let me buy your drink another drink
I ain’t letting you go anywhere
And I’m hitching my headspace to yours
Cause you’re the bluebird I’ve been waiting for
That I’ve been waiting for
(Yeah…)
Ooo ooo, ooo ooo
Ooo ooo
Als ik mijn ticket niet had gewijzigd
Als ik niet de straat was overgestoken
Er zou een heel ander voorstel zijn
De som van deze gruzelementen bestuderen
Ik hoorde je zeggen dat je hart er niet in zit
In feite is zijn verblijfplaats een mysterie voor mij
En ik ben bijna klaar om mijn vakantie te maken
Omdat ik het niet zeker weet
Hoeveel meer goed nieuws kan ik aan
En ik kan mezelf niet horen denken
Oh, ik kon niet gelukkiger zijn
Ik speel niet wat-
Welk spel dan ook
Je probeert altijd te veranderen
Dus, laat me je drankje nog een drankje kopen
Ik laat je nergens heen gaan
En ik koppel mijn hoofdruimte aan die van jou
Want jij bent de sialia waar ik op heb gewacht
Nu alles overschat is
En alles wordt onderschat
Als ze niet bezig zijn met het ontkennen van de dood
Ze zijn druk aan het vechten over wie hem het beste droeg
Maar toen slikte er gewoon een zinkgat in
De hele colonne voor ons
We zeggen altijd dat alles kan gebeuren
En ik denk dat het soms ook zo is, dus
Ik kan mezelf niet horen denken
Oh, ik kon niet gelukkiger zijn
Ik speel niet wat-
Welk spel dan ook
Ze proberen altijd te veranderen
Dus ik ga voor mijn drankje nog een drankje kopen
Nee, ik ga nergens heen
Tot ik je door die deur zie komen
Omdat jij de bluebird bent
De bluebird waar ik op heb gewacht
Ooo ooo, ooo ooo
ooo ooo
mmm
Als ik mijn ticket niet had gewijzigd
Als ik niet de straat was overgestoken
Als ik mijn ticket niet had gewijzigd...
En ik kan mezelf niet horen denken
Oh, ik kon niet gelukkiger zijn
Ik sta niet in de buurt
welk pad dan ook
Ze proberen altijd te vlammen
Dus laat me je drankje nog een drankje kopen
Ik laat je nergens heen gaan
En ik koppel mijn hoofdruimte aan die van jou
Want jij bent de sialia waar ik op heb gewacht
Waar ik op heb gewacht
(Ja…)
Ooo ooo, ooo ooo
ooo ooo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt