Deep Sea Divers - Something For Kate

Woken by a whale song, by a siren blast

All those deep sea divers of Brooklyn, the phantom buses swimming past

When the morning is rolled out onto the set

I see two crows sharin' a cigarette

While you’re waitin' by the catering truck parked outside of yesterday’s news

For the starlet, for the stuntman, for some sign of a camera crew

Then I swear I overhear somebody say, «well the sky in here looks so blue today.

I could drop all my lines, I could throw my ropes into the water

I could change my mind now today looks the same as tomorrow

If I could kill only the time that truly deserves to die, then so will I

I see jet streams, trails of small-talk, phosphorescence on an ocean of air

And I move slowly along the bottom, past old folks in their folding chairs

Then Yolanda asks if I got any change

Well that’s exactly what he, what she said yesterday

And I gave her all I had in my pockets just 'cause she’s a real swell guy

And she never ever breaks character, crashes my scenes or steals my lines

And I swear if her pretty red toenails could speak

They’d say, «there's no one else worth pretending to be…»

I could drop all my lines, I could throw my ropes into the water

Oh, I could change my mind when today looks the same tomorrow

Oh, I could kill all of the time that truly deserves to die

If I could kill only the time that truly deserves to die

Oh, when I’ve killed only the time that truly deserves to die, then so will I

Gewekt door een walvislied, door een sirene-ontploffing

Al die diepzeeduikers van Brooklyn, de spookbussen die voorbij zwemmen

Wanneer de ochtend op de set wordt uitgerold

Ik zie twee kraaien een sigaret delen

Terwijl je wacht bij de cateringtruck die buiten het nieuws van gisteren staat geparkeerd

Voor de starlet, voor de stuntman, voor een teken van een cameraploeg

Dan zweer ik dat ik iemand hoor zeggen: "De lucht hier ziet er vandaag zo blauw uit.

Ik zou al mijn lijnen kunnen laten vallen, ik zou mijn touwen in het water kunnen gooien

Ik kan van gedachten veranderen nu vandaag ziet er hetzelfde uit als morgen

Als ik alleen de tijd zou kunnen doden die het echt verdient om te sterven, dan zal ik dat ook doen

Ik zie jetstreams, sporen van praatjes, fosforescentie op een luchtoceaan

En ik beweeg langzaam langs de bodem, langs oude mensen in hun klapstoelen

Dan vraagt ​​Yolanda of ik kleingeld heb

Nou, dat is precies wat hij, wat ze gisteren zei

En ik gaf haar alles wat ik in mijn zakken had, gewoon omdat ze een echte knappe vent is

En ze breekt nooit karakter, crasht mijn scènes of steelt mijn regels

En ik zweer het als haar mooie rode teennagels konden spreken

Ze zouden zeggen: «er is niemand anders die het waard is om te doen alsof...»

Ik zou al mijn lijnen kunnen laten vallen, ik zou mijn touwen in het water kunnen gooien

Oh, ik zou van gedachten kunnen veranderen als vandaag er morgen hetzelfde uitziet

Oh, ik zou alle tijd kunnen doden die het echt verdient om te sterven

Als ik alleen de tijd kon doden die het echt verdient om te sterven

Oh, als ik alleen de tijd heb gedood die het echt verdient om te sterven, dan zal ik dat ook doen