Toothpaste - Something For Kate

Minutes seem like seconds

And the seconds seem like days

That doesn’t make sense

Put down the phone

Be sure you hang up first

That doesn’t make sense

Something, nothing, maybe

Could we get away with it?

Do you think we’ll get away with it?

Or should we just stay sitting still?

My little world

You’re welcome to intrude

And we can do something

Come talk to me

Keep me company

And we’ll think of something

Something, nothing, maybe

Could we get away with it?

Do you think we’ll get away with it?

Because i’m sick of sitting still

Something, nothing, maybe

Could we get away with it?

Do you think we’ll get away with it?

Maybe not (x6)

Minuten lijken seconden

En de seconden lijken dagen

Dat slaat nergens op

De telefoon neerleggen

Zorg ervoor dat je eerst ophangt

Dat slaat nergens op

Iets, niets, misschien

Kunnen we ermee wegkomen?

Denk je dat we ermee wegkomen?

Of moeten we gewoon stil blijven zitten?

Mijn kleine wereld

Je bent welkom om binnen te dringen

En we kunnen iets doen

Kom met me praten

Vergezel mij

En we bedenken wel iets

Iets, niets, misschien

Kunnen we ermee wegkomen?

Denk je dat we ermee wegkomen?

Omdat ik het zat ben om stil te zitten

Iets, niets, misschien

Kunnen we ermee wegkomen?

Denk je dat we ermee wegkomen?

Misschien niet (x6)